English英语译成Spanish西班牙语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
"high-five"	victoria, chocar esos cinco	(非会员)
"on their feet"	actuar rápidamente	(非会员)
"pistol whipped"	golpeado con una pistola	marybro
"pooled"	mancomunado	Luis Zepeda
, line throwing	lanzacabos	Elías Sauza
1st How Bn, 319th	1er batallón de obuses, artillería 319	(非会员)
377th Airborne unit	unidad aerotransportada 377	Fabricio Castillo
4.2 mortar platoon of HHC	pelotón de mortero de 106 mm (4,2\") de la compañía de comando	(非会员)
50-cab	cal 50	...
a body of infantry	una unidad de Infantería	(非会员)
a mix of truck platoons	mezcla de secciones (unidades) de camiones	Maria Gutierrez
a regular officer in the Royal Scots	oficial de los Royal Scots	(非会员)
a spring/momentum locking system	Sistema de cierre incercial	Pilar Díez
AAW	defensa antiaérea	Fabricio Castillo
access determination	definición de acceso	Walter Landesman
accommodations	ajustes	(非会员)
action bar lock	palanca del cerrojo	(非会员)
action lock lever	traba del mecanismo	(非会员)
Active Reserve	la Reserva Activa	Carolina Grupe
actual military pay reduction	reducción real de su salario como militar	Darío Zozaya

additional surgical rider	póliza/cobertura quirúrgica adicional	Teresita Garcia Ruy Sanchez
advantage of concealment	ventaja de ocultación	Rafael Molina Pulgar
against (en este contexto)	de acuerdo a, con apego a, conforme a	(非会员)
aggressive confirmation for drugs	confirmación agresiva en presencia de drogas	Rafael Molina Pulgar
aiming system	sistema de puntería	(非会员)
air raid	bombardeo aéreo	(非会员)
Air Warfare Department	Departamento de Guerra por aire / aérea	caere
AK rounds	alimentadoras de AK (-47)	(非会员)
albeit ad hoc	están jugando roles importantes, aunque (sean) ad hoc	Cesar Serrano
all the way	hasta el final	(非会员)
all-clear siren	sirena de final de ataque aéreo	(非会员)
all-discipline, all-hazards approach	enfoque multidisciplinario y contra todo riesgo	(非会员)
American Legion Post 543	La Sección/División 543 de la American Legion	Ines Garcia Botana
anti-ship missile	misil antibuque	Fabricio Castillo
Army Estate Warden	Encargado de la Propiedad del Ejército	Teresita Garcia Ruy Sanchez
army national guard	Guardia Nacional	(非会员)
Army Teaming	Asociacion de Unidades militares	(非会员)
assembly	preparativos / aprestos / maniobras de agrupamiento	Rafael Molina Pulgar
Assistant Branch Chief	Sub-Jefe de División	Mónica Algazi
Atten-hut!!!	¡Firmes...ya!	ptorres

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库