French法语译成English英语翻译词汇表 - 摄影/影像（及美术）领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
4 fichiers de minuties longues + 4 fichiers de minuties courtes	4 long minutiae files + 4 short minutiae files	(非会员)
4e de couverture	outside back cover, OBC	Tony M
50Mo en natif	50 MB in native mode	(非会员)
à la chambre ou en traditionnel	large or medium format [context: photography]	athena22
annoncier	advertiser	Jason Willis-Lee
argentique	silver(-based) emulsion	Oddie
axe optique de prise de vue	optical axis	Hattie Hill
axes / troncons d'axes	rolls	Felicite Robertson
Bandes	strips	Felicite Robertson
blanc tournant	white space	(非会员)
chapeauter	head (v.)	(非会员)
charte graphique	Graphic Chart / Flow Chart	Roomy Naqvy
charte graphique	graphic identity or graphic theme	(非会员)
colle à jeannettes (sérigraphie)	table adhesive (screen printing)	Nathalie Elson
commandes de textes	commissioned articles	(非会员)
consultation sur écran	on-screen viewing/display	(非会员)
contre les tirages	in exchange for the prints	(非会员)
contre type	duplicated copy	(非会员)
contre-collage	mounting	(非会员)
copinage	currying favor (wioth management)	Christian Fournier

Coronarographie	coronary angiography	(非会员)
créateur	designer/commercial artist	(非会员)
détournement	adaptation / adapted	(非会员)
de nature éditoriale et informative	of an editorial and informative nature	B D Finch
d�rusher (photography context)	edit proofs	Tamara Salvio
ekta [graphics/photo]	positive OR transparency OR slide	Tony M
en plan étroit	in close shot (in tight shot)	Martin Cassell
en rendu de volume	volume rendered	(非会员)
Encadrés visuels carrés	Framed shots	Mary Carroll Richer LaFlèche
enclos fleuris	suburban gardens	Jason Willis-Lee
entretien révélateur	developer replenisher	Michelle Jones
film fenêtré sur du carton	windowed film over a substrate [or film serving as a window over a substrate]	(非会员)
gaufrier	grid	(非会员)
graphiste exécutant(e)	Photoshop expert / lay-out expert etc.	(非会员)
image communicante	communicative image	B D Finch
intégré	in-house	(非会员)
intercase	gutter	(非会员)
la diagonale d'éloignement	receding diagonal	(非会员)
la diagonale de rapprochement	advancing diagonal	(非会员)
l’autre dans le respect de ce qu’il est	the other as it is embodied	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库