French法语译成English英语翻译词汇表 - 体育/健身/娱乐领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
(échelle) tyrolienne	tree ladder	(非会员)
(premier rang) touche	first row by the touchline	(非会员)
3 longs par 5	three long par 5s	babbleon
accroche	hold/grip	Claire Cox
aller au charbon	isn't afraid of getting his hands dirty	(非会员)
améliorer son petit jeu	short game	Susan O'Neill
angle crosse	(adjustable) handle angle	(非会员)
animateur [centre de vacances etc.]	activity leader OR group leader [AE: camp counselor]	Tony M
apnee	freediving	Crystal Samples
appel et contre-appel	pendulum	(非会员)
appuis	lateral or vertical back-up or play	(非会员)
Aqualudique	Aqua leisure pool	(非会员)
architecture dégagée aux passages de roues	ample tyre (GB)/tire(US) clearance	French Foodie
arts martiaux de percussion	martial arts involving striking or hitting	(非会员)
assistant de terrain	field assistant	(非会员)
assurage	belaying	(非会员)
atelier en forêt	forest adventure areas	(非会员)
attelage	carraige driving	Rita Heller
au galop	at a galop/canter	(非会员)
au général provisoire	overall standings	(非会员)

autonomie	range	Claire Cox
avec prestations	with hospitality	(非会员)
avoir les boîtes en carton (context: soccer player)	be a greenhorn / be wet behind the ears	(非会员)
à compresseur	supercharged	Carol Gullidge
à grand retentissement	high-profile	(非会员)
épreuve spéciale	special stage	Sami Seppala
évolutif	improver	French Foodie
Élasticité	flexibility	(非会员)
BA-BA	the ABC's (basics, fundamental elements)	Gayle Wallimann
bases d'un champ	bases of a field (trial field/betting field)	DocteurPC
bat-flanc	partition	(非会员)
bateau de point/de couple	sweep / scull (boat)	Adsion Liu
bâton balai	broomball broom	(非会员)
binôme sanglé	linked pairs	Claire Cox
boucle à came	cam buckle	(非会员)
boucle communale	village circuit	(非会员)
bouger les lignes	smash down the barriers, bring down the barriers, push the boundaries	(非会员)
bus	bunny bus/hop	(非会员)
butée anti-écrasement	safety spotter	French Foodie
came physiologique	physiological cam	French Foodie

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库