Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
14 Oct 0:50 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Telecom(munications) (1959)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
MIC [telecoms] PCM (Pulse Coded Modulation) Tony M
PVR PVR (非会员)
téléboutique/taxiphone Pay telephone dwinters
"alertes" reminders (非会员)
"touche 5" preselect button (非会员)
'Le talkie-walkie vu par des spécialistes' The walkie-talkie specialists Paula Price
2RP/3RP 2RP - Réseaux Radio Professionnels; 3RP - Réseaux Radio à Ressources Partagées Paula Price
3 bornes DECT "ibs" internes 3 internal DECT "ibs" ports Yolanda Broad
à l'heure X X- style (非会员)
à la marge de réclamations sur index tarifaires outside index rates complaints Yolanda Broad
à se calquer sur les notions techniques without exactly reproducing Autosys technical notions Enza Longo
à terme echu payable in arrears Enza Longo
abaques de chiffrage nomogram Enza Longo
ABC est autorisée à exploiter des licences en vue du déploiement d'un réseau d'accès à large bande ABC has been granted a license to deploy a broadband network Nina Khmielnitzky
abondance voix abundant voice (service) Miranda Joubioux
abonné d'un opérateur international international carrier's subscriber Enza Longo
accompagnement e-changing e-changing support, e-change support (非会员)
accords de reprise du signal signal retransmission agreement (非会员)
accumulés dans une dimension séparée are accrued under a separate heading Enza Longo
acquise de plein droit is deemed contractually valid OR the works are deemed fully acceptted Enza Longo
acte de gestion process of managing Enza Longo
acte pur pay as you go Enza Longo
actes de gestion transaction Enza Longo
actes délégués reponsibilities Gayle Wallimann
activité fixe fixed telephony business (非会员)
ADSL dégroupé unbundled ADSL (非会员)
afin de dédommager un fichier externe de clients. to compensate those customers affected by the failure. Enza Longo
agrégateur de SMS SMS aggregator (非会员)
aiguillage par habiletés call routing according to service Yolanda Broad
ajouts à la commande additions to the order (非会员)
alarme par arrachement snatch alarm Paula Price
ambiance musicale music environment / background and on-hold music (非会员)
annonce de pré-décroché pre-answer message (非会员)
antenne "râteau" rake antenna (非会员)
antenne élémentaire elementary antenna (非会员)
appel au décroché call on pick-up (非会员)
appliance de securite entreprise enterprise security device (appliance) Iqbal Bootwalla
application d’inventaire logique network inventory application Sylvia Smith
architecte d'affaires and architecte integrateur Business Architect and Integration Architect (非会员)
architecture croisée interconnected architecture (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页