French法语译成English英语翻译词汇表

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a réservé au peuple cri le bénéfice exclusif de cette espèce	has reserved this species for the exclusive use of the Cree	Michele Fauble
administration réitérée d'une dose	repeat-dose administration	Enza Longo
altérations fongiques	rot	(非会员)
boulettes	pellets	(非会员)
capsaloidé	capsaloides	Suzy G
cellules de lignée	cells from a cell line	Diane de Cicco
cnidaire, spongiaire	Cnidaria / (marine) sponges	Mr. Bambang Irawan
cordons	(termite) tubes	(非会员)
couchette suspendue	hanging cat bed	Paul Stevens
Crépidule	American limpet (Great Britain), common Atlantic slippersnail (USA)	(非会员)
damier de la Succise	marsh fritillary	Peter Shortall
déclarations	statements	(非会员)
épière	garden spider, orb weaver	French Foodie
faisant route	travelling	NewCal
faune ailée	flying creatures	Hattie Hill
fausse pondeuse	false layer	Michele Fauble
fol (a type of bird)	gannet	(非会员)
Grande perruche	parakeet	(非会员)
grapsus; anglette commune	sally lightfoot crab; grapsus grapsus	Yolanda Broad
Hase/Lapine	doe rabbit	Catherine CHAUVIN

le stop	Stop / nasofrontal depression	(非会员)
lictus	powderpost beetle	Michele Fauble
livree de noce	breeding attire	Cetacea
nesting bird	oiseau nicheur	(非会员)
On se retrouve donc à la limite des extensions d’aires	the park lies at the limit of the extensions	(非会员)
pannel génétique	genetic make-up	(非会员)
raison de dilution	dilution ratio	(非会员)
s'engourdir (animals)	go into torpor	Michelle Jones
situe à la jonction des écosystèmes propres à la forêt boréale et à la taïga	situated at the junction of boreal forest and taiga ecosystems	(非会员)
souris vigile	awake mouse	(非会员)
suivis de déplacement	monitoring of movements	(非会员)
tomate des mers	beadlet anemone	Connor
trichome solitaire	solitary trichome	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品