French法语译成English英语翻译词汇表 - 医学：心血管学领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
% de racourcissement	% shortening fraction (SF)	Diane de Cicco
appel d'offre	call for tenders	(非会员)
1 cp de Plavix	1 tablet of Plavix	Cath Murray
1 cure de CIV	CIV = Communication Interventriculaire = Ventricular septal defect	sktrans
ablation du redon à J+1	drain removed 24 hours postoperatively	(非会员)
AC/FA ACFA	chronic atrial fibrillation	(非会员)
accident	event	(非会员)
adiastolie débutante	early diastolic heart failure//cardiac tamponade	(非会员)
ailette	leaflet	Lamprini Kosma
AIT	TIA	Gayle Wallimann
Anévrisme de la crosse	aortic arch aneurysm	(非会员)
angioplastie coronaire	coronary angioplasty	Austra Muizniece
après avoir donné une septale	after the take-off of a septal (arterial) branch	Janet Ratziu
arc inférieur gauche	the lower (distal) segment of the aortic arch	Sarah Walls
artère pulmonaire tronc (APT)	pulmonary trunk	liz askew
asthme decompense	decompensated asthma	(非会员)
AVC	CVA	Gayle Wallimann
avec lumière excentrée sinueuse	with an eccentric sinuous lumen	(非会员)
avec un INR entre 2.5 et 3.5.	with an INR between 2.5 and 3.5	Yvonne Becker
échec de plastie	plasty failure	Diane de Cicco

état bitronculaire	two vessel disease with stenosis	(非会员)
évolution des symptômes	improvement	(非会员)
B:D P:A	Arm: right Position: sitting/seated	sktrans
belle artère	healthy artery	Gabrielle Marcellus-Temple
BID (bloc de branche droit incomplet)	incomplete right bundle branch block	Krys Williams
bifurcation IVA moyenne diagonale	where the mid-diagonal branch arises from the left anterior descending coronary artery	(非会员)
biologie	Clinical Laboratory Test Results	Mari O'Keefe
bissectrice	ramus intermedius	Helen Genevier
bourses artérielles	purse-string sutures placed on the arteries and veins	Yolanda Broad
Cardiologue/na	non-affiliated cardiologist	(非会员)
cardioloogue hemodynamicien	cardiologist specialized in hemodynamics	Tony M
cd non dominante	non dominant right coronary artery	Nicholas Ferreira
CEC	extracorporeal circulation (ECC)	Jason Willis-Lee
coeur V0	heart, oblique view	Sarah Walls
collerette basale (coeur)	valve annulus or ring	Michael Lotz
coque	cap	Jason Willis-Lee
Corotrope	Corotrope	sktrans
courant ventriculaire	ventricular current	cfraser
cpm	tablet	(非会员)
CRIH	Centre Régional d'Informatique Hospitalière ou Conservatoire Régional de l'Image Hospitalière	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库