French法语译成English英语翻译词汇表 - 电脑：系统、网络领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
en mode décroché	While the phone is in use or off the hook	Mark Nathan
absence au ps	absence at safety station	Mark Nathan
acquittement des alarmes	retiring or silencing alarms	(非会员)
agent SNMP	SNMP agent	Marion Hallouet
applications typiques au RQCHP	application software specific to RQCHP	Caroline Vignard
aprés-paie intérimaire	after temporary work payment/pay or remuneration	...
architectures en couches/en tranches/en tubes et filters	layer or tier/[vertical or horizontal] segment/pipe and filters architecture	Mark Nathan
arrêts doux	soft stops	(非会员)
arrimage	link	(非会员)
assorti de	along with/accompanied by	(非会员)
au départ de chaque messagerie	when sending every email	Ronnie Halpern
Authentification de confort	Employee-Friendly and Company-friendly	Mark Nathan
auto-sensing 10/100/1000 ports	auto-détection ou détection automatique	(非会员)
autorise la réalisation d’architectures	enables/allows for the creation of architectures	Nicholas Ferreira
écriture du Journal de Bord	make a log entry/write a log entry/enter into the log	(非会员)
évenement métier	business/professional service	Thomas Ochiltree
bande	daily Social Security contributions	(非会员)
Bande Morte	Dead band	(非会员)
bandeau	banner	(非会员)
basculement (IT)	switchover or failover (IT)	SwissTell

Bib.	library	BAmary
biens informatiques	computer-related goods	(非会员)
Bonificateur	Customer loyalty bar code printer	Shaila Kamath
bonification	upgrading	(非会员)
bonification	contribution	(非会员)
borne à portée	terminal within range	(非会员)
bouchon de tests	test connector	Enza Longo
BP, bouton-poussoir (de commande)	push-button	Emanuela Galdelli
brique applicative (de base)	(basic) application component	gad
cadence	clock rate	(非会员)
calculateur du serveur de contenu	content server computer	Mark Nathan
calendrier	schedule	manonjo
carte d'appel	call record	(非会员)
casse incluse	damage cover	Eutychus
câblage en étoile	star wiring/cabling/coupling	Adsion Liu
centrale d'appel malade	emergency health call centre	Rob Grayson
cf	See	(非会员)
chgt	changement	(非会员)
clef déportée	remote key (switch)	(非会员)
codage de l'année	Year coding	Dianne Holmes Brown

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库