French法语译成English英语翻译词汇表 - 建筑/土木工程领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
Lot VMC	Mechanical ventilation package	(非会员)
une fonction décroissante	decreasing function	Rebecca Parker - Into English Ltd.
"génoises"	Just so: génoises	...
"robe" de réservoir	tank skirting	NewCal
"visière de lavage"	maintenance shield	(非会员)
- Circulations voie pompiers/aire de livraison 13 T à l'essieu	Emergency Services lane/Delivery area 13T Axle weight	(非会员)
--	--	Yolanda Broad
...ou au plus tard à l’obtention du permis de construire	or at the latest when the contruction permit is obtained	(非会员)
1 angle coupé	1 corner cut (tiles with inset diamond design)	Carol Gullidge
2) Un schéma des saignées de maçonnerie	masonry chasing(s) diagram	(非会员)
20 agglomérés creux de hourdés au mortier de ciment	[size 20] blocks set in cement mortar	(非会员)
a = are / ca = centiare	are = 100 m² / centiare = 1 m²	Paula McMullan
a bas module	low modulus	Alain Pommet
a l'air libre	into the free air	Robert Frankling
A.T.	technician, technical officer	(非会员)
abandon de chantier	abandonment of work	Eutychus
abandon de chantier	worksite abandonment	(非会员)
abattement de prudence	'safety margin' / allowance for error	Paula McMullan
ABF	Architecte des Bâtiments de France	(非会员)
abords	surroundings	(非会员)

about	stop end; end, edge; end block	(非会员)
accastillages	fittings	Adam Thomson
accès gaine (WC renversé)	service duct access (reverse-trap WC)	N.M. Eklund
accélération d’usure	antiquing	Carol Gullidge
accotement	shoulder	(非会员)
accueillant des activités propres	Accept public activities	Anna Maria Augustin
acier 15/10ème	1.5 mm thick	Adam Thomson
acier galvanisé brut	raw galvanised steel	(非会员)
acompte à la commande	instalment (US installment), deposit or part payment	(非会员)
Acrotéres (toitures, étanchéité)	parapet walls, parapets	(非会员)
Actions non-pondérées	unfactored actions	(非会员)
activités secondaires et tertiaires	secondary and tertiary business activities	Sylvia Smith
adressable	addressable	(非会员)
affranchi (n.m.)	surplus	Maria Karra
Agglomérés de ciment à bancher	shuttering blocks	Miranda Joubioux
agrafe	fastener	SusanMurray
aire d'évolution	loading dock (or bay)	Robert Frankling
aire de retournement	turning area	(非会员)
alarme de manque d'eau	low water level alarm	Tony M
alimentations et évacuations des immeubles	utility supplies and outlets	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库