French法语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
douelle	(small) stave	(非会员)
(plaquette de) terre de coco	coco(nut) mulch mat	(非会员)
abattoirs de bovins, de petits-ruminants ou de chevaux	slaughterhouse for cattle, small ruminants or horses	Mireille K
adventices/ravageurs	weeds/pests	(非会员)
agriculture d’assurance	preventive farming	Flo Demolis
agriculture itinérante sur brûlis	slash and burn farming	(非会员)
amenagements fonciers and hydrauliques	land and water development / management	Karen Vincent-Jones
amortissement lineaire et degressif	straight-line & degressive/reducing balance depreciation	(非会员)
anneau évidé	hollow ring	Hattie Hill
apports azotés	nitrogen supplementation	(非会员)
assiette	tax base	(非会员)
Attesté Conforme Québec Vrai, certifié OMRI et Cachère	Complies with	BAmary
au stade des premiers balbutiements	in its teething stages	Carla Selyer
autres précédents que forestiers	land that was not previously forested	Eutychus
aux normes de l'intervention	eligible for (the EU's) intervention	Leveleki
à la diable	palmate espalier	(非会员)
évènementiel	event organisation	(非会员)
banc couseur ou agrafe	sack stitching or stapling machine	(非会员)
bande de filaos	strip of casuarinas	(非会员)
bas-fond	low-lying ground/low land	Els Thant

base 100	on a basis of 100	Ségolène Neilson
billon	mound	(非会员)
bineuse à portée 6 rangs	six row hoe	(非会员)
BOAD	WADB	Carla Selyer
BOB	BOB (Best Orthogonal Basis or Best in Business)	Cristián Bianchi-Bruna
Bouchon (here)	pellets	Alexandra France
boulis	pools	Angel_7
boyau de traîne	umbilical system (for slurry spreading)	(非会员)
canadien	cultivator	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
canari	yellow knight fungus (Tricholoma flavovirens)	(非会员)
carré de rendement	plate meter	(非会员)
cas du 137Cs et du 90Sr	137Cs and 90Sr isotopes	sporran
céréales, oléagineux, protéagineux	cereals, oil and protein crops	(非会员)
Certificats d'Obtention Végétale	New Plant Variety Certificates	(非会员)
chaîne de classement	grading line/belt	Hattie Hill
chaîne de transfert	transfer belt	Mireille K
chariot de coupe	combine header trailer	msabeh
codes de calculs opérationnels de XYZ	XYZ's operational calculation codes	Cristián Bianchi-Bruna
commensal du champ	companion planting (agric.)	(非会员)
Conseil Agricole	Agricultural Council	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库