French法语译成English英语翻译词汇表 - 医疗：医疗服务领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
accariens	dust mites (acarians)	Rita Heller
embrochage par voie anterieure	anterior osteosyntesis	(非会员)
"Acquisition native"	full scan	(非会员)
(allo-)immunisation complexe	incompatibilities due to antibodies	Michael Lotz
(APA) allocation personnalisée d'autonomie	Personal Autonomy Allowance (PAA)	Janet Ratziu
. . . sans structure fixe, du bout des doigts. . .	in the context, without any support institution, walking on eggshells	(非会员)
4 pôles de PEC	4 medical centers	Mireille K
abaissement / élévation	raising/elevation, lowering (or retraction/depression)	(非会员)
Abstract (résumé)	Abstract	Gayle Wallimann
acathésie	acathisia or akathisia	(非会员)
accès de sommeil	narcolepsy	traviata
acces hors coordination	without a referral / GP referral	juliebarba
Acesulfame de potassium	Acesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K	(非会员)
ACFA	continuous atrial fibrillation	Jason Willis-Lee
ACRS	American College of Radiology assessments	(非会员)
acte (médical)	Health Care (or nursing) procedure	(非会员)
acte de biologie médicale	clinical laboratory services	Michael Lotz
actes de spécialists	medical procedures performed by specialists	(非会员)
actes en K	ambulatory specialist or surgical procedures	Paula Price
activité libérale	private practice (or community practice in some cases)	(非会员)

adossement	glandular crowding	Jason Willis-Lee
AG	GA - general anaesthesia	Jason Willis-Lee
agents	employees	(非会员)
AiCB - Job Title	assistant head nurse (graduate nurse)	(非会员)
aléas	hazard	Jason Willis-Lee
ALD	PRN	Mireille K
aliquotage	aliquoting	(非会员)
allure atélectatique	focal density suggestive of atelectasis	Michael Lotz
anamnèse	anamnesis/case history	Valentin Alupoaie
anapaths	anatomical pathologists	(非会员)
antenne chirurgicale d'urgence	with emergency surgical services	Michael Lotz
antiangoreaux	antianginal	Jason Willis-Lee
antiothique	antiotic	Jason Willis-Lee
AP (Approche psychologique)	Psychological approach (PA)	(非会员)
appréhender l’espace	visualize space	DocteurPC
arthrose cervicale	cervical osteoarthritis	(非会员)
articulation double condylienne	bicondylar joint/articulation	(非会员)
ASO MI	lower limb arteriosclerosis obliterans (LASO)	(非会员)
aspect mité	moth-eaten appearance	Jason Willis-Lee
aspect mité corporéal	moth-eaten pattern of the vertebral body	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库