French法语译成Italian意大利语翻译词汇表 - 艺术、工艺品、绘画领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
BDE	Bureau des élèves	sabina moscatelli
peinture à l'essence	olio diluito con trementina	(非会员)
ultérieur	successivamente/nei giorni a seguire	Emanuela Galdelli
verre étiré	vetro lavorato a/alla fiamma	briski
accrochage	mostra, presentazione, allestimento	(非会员)
analyse comparable	analisi paragonabile (parallela)	(非会员)
applications en léger	applicazioni in leggero rilievo	(非会员)
art de la litote	arte della litote	(非会员)
attaché principal	dirigente	Emanuela Galdelli
au I/90	scala	(非会员)
événementiel	in occasione di iniziative particolari	Emanuela Galdelli
BDA	Bureau des Arts	Emanuela Galdelli
Beaux Arts	Belle Arti	(非会员)
Billet d’entrée du musée à acquitter en sus.	biglietto d'ingresso al museo non incluso, da pagare a parte,	(非会员)
billetterie en nombre	lotti di biglietti	Emanuela Galdelli
bois de fer	Pau ferro	Annalisa Clementi
boucles à induction	dispositivi ad induzione	(非会员)
brosse à rechampir	pennello per campire	(非会员)
buffet d'apparat	credenza raffinata ed elegante	(非会员)
Cale à poncer	bietta per levigare	(非会员)

cané	che si allarga alla base	(非会员)
Capresse des colonies	Meticcia delle colonie	(非会员)
chantournées à retrait	intagliate a incavo	(非会员)
chargé d'études documentaires	Responsabile o Addetto	(非会员)
chargé de mission	responsabile ( o dirigente) incaricato	(非会员)
Chef du Service des Publics	Responsabile dei servizi al pubblico	Agnès Levillayer
chef modèle	modello base	(非会员)
Chien-Caillou	Chien-Caillou	Emanuela Galdelli
commande d'implantation	primo ordine/ordine d'impianto	Marina Cristani
commande publique	commissione pubblica	(非会员)
Communauté d'agglomération	associazione di comuni contigui	Emanuela Galdelli
cotonneuse	morbida	(非会员)
couleurs de petit feu	colori a piccolo fuoco	Raffaella Panigada
crayon esquisse	matita per schizzi	(非会员)
crayon gras	matita grassa	(非会员)
créneau	fascia oraria	(非会员)
Daguerréotype inversé	dagherrotipo rovesciato	(非会员)
développement des publics	sviluppo delle relazioni pubbliche	(非会员)
de grand feu	a gran fuoco	(非会员)
dessinateur de fabrique	disegnatore di stoffe	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库