Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
Dec 5 06:14 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源
Translators in Construction / Civil Engineering (237)
French法语译成Russian俄语 translators (1594)
其它此语言对的在线词汇表 (2)


Search the KudoZ open glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:   全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
agglo creux пустотелый блок Vladimir Vaguine
bandeau lumineux световая панель Elene P.
eaux météorologiques атмосферные осадки (非会员)
fourchette «вилка», fourchette estimative = приблизительный график (非会员)
goujons anti-dégondables противосъемные штыри Elene P.
jacobine слуховое окно; мансардное/чердачное помещение Vladimir Vaguine
maîtrise d’oeuvre генеральное проектирование transland
maîtrise d’ouvrage déléguée (MOD) осуществление функций уполномоченного заказчика (ОФУЗ) Elene P.
pattes à glace лапки для крепления стекол Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
points durs проблемные вопросы (非会员)
PRIX SPÉCIAUX DE LANCEMENT специальная цена для запуска продаж Elene P.
radiant тепловой радиатор Elene P.
refoulement cheminée обратная тяга камина Alina Barrow
serrure 3 points трехригельный замок Elene P.
seuil à la suisse опускающийся порог Elene P.
surface hors oeuvre nette (SHON) общая полезная площадь Elene P.
vente en l’état futur d’achèvement (VEFA) продажа объектов незавершенного строительства Elene P.
voirie circulas проезжие части дорог Zoya Karpenko

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页