German德语译成Dutch荷兰语翻译词汇表 - 机械/机械工程领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
Stahl-Vierkantrohr	stalen (vierkant) kokerprofiel	Ellen-Marian
(hydraulic) ram	hydraulische ram	(非会员)
-nahes Herantreten	goed bereikbaar	Bram Poldervaart
2-lagig mit 1 Konvektorblech	2 platen met 1 rib	PeleP
6-er Innensechskantschrauben	Inbusbouten M 6	Bram Poldervaart
abdrücken	druktest uitvoeren	Bram Poldervaart
Abgesenkt dagegen...	In gedeeltelijk neergeklapte toestand daarentegen	PeleP
Abrüsten	terugbrengen naar de uitgangstoestand	Marinus Vesseur
Absplitterung	splinter/ genster/vonk	(非会员)
abstreifer	schraper	leo van bragt
Abziehsegment	hakselsegment, hakselgedeelte, messenkooisegment	Henk Peelen
Achssensor	assensor	PeleP
Aktuator	actuator	Saskia Zeegen
Alle Betriebsmedien wie Druckluft und Hydraulik gegen unbeabsichtigte Inbetriebn	aandrijfmedia (om druk over te dragen)	ritz mollema
angelernte Kraft	ervaren/geïnstrueerd persoon	TransAction
angeschwenkt	bijgedraaid	Rik Schraag
Anhebetraverse	hijstraverse / hijsjuk	Ellen-Marian
Anlüfthebel	ontluchtingshendel; beluchtingshendel	Linda Flebus
Anordnung des Schutzmagneten überprüfen	positie van de vangmagneet controleren	PeleP
Anschlagelement	stroppen en haken	(非会员)

Ar-maß	AR-maat	Ballistic
Arbeitsfolge	procedure	Henk Peelen
ATL-Grundierung	voorbehandeling d.m.v. anaforetisch lakken	PeleP
auf Gehrung gestoßen	in verstek geplaatst	(非会员)
Aufnahme (voor cirkelzaagblad)	zaagbladas	avantix
Aufstiegshilfe	opstap	Jacob Winsemius
Ausgangsfallmoment	beginkoppel	TransAction
Ausgleichsgewicht (hier)	tegengewicht	Ellen-Marian
Auskastung	uitsparing	PeleP
Ausräumer	Ontruimer	leo van bragt
Austragevorrichtung	losinstallatie	Ellen-Marian
Austragungssystem	doseersysteem, toevoersysteem, aanvoersysteem, vulsysteem	Henk Peelen
Auswurfbeschleunigerlagerung	Lagers van het uitblaasmechanisme, Lagers van het uitwerpmechanisme	Henk Peelen
Ausziehschemel	chassisverlenging	blomguib
überwachte Schichthöhe	Gecontroleerde laagdikte	PeleP
überwachte Schichthöhe	maximale bewaakte hoogte van materiaalstroom	PeleP
Überkopfbohren	Boven uw hoofd boren	(非会员)
Bandstruppengehänge	hijsbanden	Ellen-Marian
Baustellenkappe	Beschermkapje	PeleP
beanspruchungsgerecht	verantwooord	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库