Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
6 Sep 17:24 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Real Estate (794)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
(Grund)Last encumbrance Timothy Wood
(Miet)ansatzverzichte reductions (in rent) - usually as inducements (非会员)
(Mieter)Ausbau tenant's fitting out (非会员)
1. OG/1. UG first floor / first basement floor (level) Paula Price
2.85 Ar 285 square meters (非会员)
5 Tage feste Option 5-days option for payment Henry Schroeder
A2-Blatt, C-Blatt Land register page A2 (easements and restrictions), page C (mortgages and charges) Christine Lam
Abgeschlossenheitsbescheinigungen certificates of self-containment (with further explanation) Steffen Walter
Ablösung fee Teresa Reinhardt
Ablösung redemption EdithK
Abrechnungsschlüssel Allocation code (非会员)
abschließendes Recht (final and) conclusive right Douglas Arnott
Abschreibungen tax write-offs; tax write offs Christo Metschkaroff
Alleinvermittlungsauftrag exclusive agent agreement Robert Schlarb
Als zu verteilende Kostenbasis gilt der gesamte von der Association Momentanée übernommene Verwaltungsaufwand. Distributive cost basis is deemed to be the entire administrative outlay as accepted by the Association Momentanée. Steffen Walter
Alterschließung historic(al) (monument) status (非会员)
Altkreditvertrag old loan agreement/old loan contract Daniela Wolff
Altlastenverdachtskarte map of suspected contamination sites ...
altrechtliche Dienstbarkeit previously established easements (非会员)
am nächsten kommen to come closest Steffen Walter
Anbauverbotszone no-cultivation zone (非会员)
Anfechtungsverzicht waiver of avoidance for mistake, duress or fear (BE) (非会员)
Angabenvorbehalt disclaimer [for all infomation] Ingeborg Gowans
Anhandgabe pre-sale development planning phase Heike Reagan
Anlageimmobilie investment property / real estate (非会员)
Anliegerleistung obligations of the owner Michael Schubert
anschlussmiete renewal rent (非会员)
ansiedlungsreif ready for occupation/use Olaf Reibedanz
Anzeigeverzicht waiver of right to protest (非会员)
Arealabwart property manager - superintendent - caretaker - janitor (非会员)
Arrondierungsmaßnahmen consolidation (measures, acts) (非会员)
außerbücherliche Belastungen (Austrian) encumbrances not entered in the land register Steffen Walter
auf einer versetzten Ebene mit dem Schlafzimmer verbunden sein to connect to the split-level bedroom (area) Steffen Walter
auf ihre Kosten at her expense (非会员)
Auflassung Transfer of title ...
Aufsandungserklärung assent to registration of the conveyance (非会员)
Aufschließung connection of mains services (GB) / utililities (US) ...
Aufschließungskosten development costs Michael Schubert
Aufstellungsflächen assembly areas Steffen Walter
Auftragsimmobilien Property purchased by order (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页