German德语译成English英语翻译词汇表 - 电脑（总称）领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 下一页最末页
35-mm Dias	35-mm slides	(非会员)
Abfangen von Spitzen	handling workload spikes	Ian Jones
Absendeformular	registration form	(非会员)
Administrations (here)	government agencies / levels of government	(非会员)
Aktenrücken	spine labels	(非会员)
Aktienreiter	file tab	Ingo Dierkschnieder
Aktualisierungsspeicherung	update saving	(非会员)
Analyseklasse	analysis category	Teresa Reinhardt
Angebotsbasis, Angebotsgrundlagen	background (to bid), basis of bid	Steffen Walter
angezogen vs. herangezogen	raised / increased vs. applied	Christine Lam
Ansichtensteuerung	view control	Louise Mawbey
Ansichtsarten	view options	jerrie
antworttext	response	Christian Popescu
Arbeitsplattform	working platform	...
Arbeitsstände	work progress (or progress of work)	advani44
Argumentarium	reasoning, argumentation, debating paper, briefing	Steffen Walter
auf 2 Stunden genau	within a two hour window / within a 2-hour timeframe	(非会员)
auf der Basis von Leistungsklassen	performance levels	Caro McL
auf Grund der Bedürfnisse, denen wir täglich im Umgang mit Kunden und Interessenten begegnen, optimi	and taylor them to the needs expressed by both current and potential customers on a day to day basis	(非会员)
auf- und abblättern	scroll up and down	roak

Aufgabenbereich	task area	(非会员)
Auflösung	resolution	(非会员)
Aufschaltung	installation	(非会员)
Aufspielen einer Software	install a software	conny
ausführende Elemente	executables	(非会员)
ausschaltfest	non-volatile	(非会员)
Authentifizierung und Vertraulichkeit	authentication and privacy	Sinead Healy
AW	RE (in German)	(非会员)
Änderungsauftrag	change order	...
Bearbeitungsleiste	edit bar	(非会员)
Befehlszustand	command status/state	(非会员)
Befunderstellung	report generation	Darin Fitzpatrick
bekannt machen	Make known	(非会员)
bereinigen	reset or clear	(非会员)
bildet den gesamten Prozessablauf transparent ab	illustrates the whole of the proccess transparently from beginning to end	(非会员)
Bildinformation, Toninformation	image data, audio data	Michael Schubert
Bildleiste	picture bar	Alexander Schleber
bildschirmgeführt	{touch} screen-controlled	...
bisherig	existing	(非会员)
Blindeingabe	masked password input	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库