KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Business/Commerce (general) (3364)

German德语译成English英语 translators (13476)
其它此语言对的在线词汇表 (122)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下一页最末页
Antrittspauschalen	call-out fee / call-out charge	BirgitBerlin
Anwenderinstitut	user institute	(非会员)
Anwendungsberichte	case studies	taylorreigne
Anzahlungsforderungen auf noch nicht erbrachte Leistungen	Deposit receivables on services not yet rendered	Deborah Shannon
AR-Mappe	Annual Report	Simon Johnson
Arbeitssicherheitsgesetz	Occupational Safety Act	(非会员)
arbeitsstättenzählung	count conducted at the workplace	(非会员)
Arbeitszeitwirtschaft	time & attendance management /work schedule management	Alexander Schleber
argumentationslogische Aspekte	logical aspects of argumentation	Renate Cisne
Art Direktion	(graphic) layout/design	Charles Stanford
Artikelstammanlage	product master records	katiebeb
Artvollmacht	special power of attorney	Trudy Peters
Ärztestruktur	medical hierarchy	Claire Cox
Assistent der Geschäftsleitung	Executive Board Advisor	...
ATR1 Dokument	ATR1 certificate (customs, non-EU)	(非会员)
atypisch stiller Gesellschafter	atypical silent (or undisclosed) partner	(非会员)
ATZ (Altersteilzeit)	partial retirement	(非会员)
Außen-/Innendienst	field (or on-site) service vs in-house service	Marcus Malabad
Außendienststeuerung	external sales force monitoring/controlling	Leanne Evans
auf Akzeptanz der Mitarbeiter stoßen	to be accepted by (the) employees	Steffen Walter

auf dem Versandwege	by shipping	ingheck
auf die Fahne Geschrieben	we have made it our top priority to overcome these problems (or solve these problems)	Lone Fundby
auf erstes Risko limitiert	limited to first loss	Claire Cox
auf exklusiver Basis	exclusively based upon	roak
auf Kernkompetenzen konzentrieren	concentrate on core competencies	italia
auf paritätischer Beitragsbasis	on the basis of equal contributions	Paula Price
auf Preisen mit jemandem Konditionen gewähren	at prices to which special conditions are applied	Marcus Malabad
auf Unternehmenskosten	at the company's expense	Susan Welsh
aufarbeitung	conversion	(非会员)
Aufbaukurs	Advanced course / Advanced training (course)	Alexander Schleber
Aufbrauchfrist	grace period	(非会员)
Aufenthalt	to remain for a longer period of time	(非会员)
Auffälligkeiten	irregularities/instances of non-conformity/non-compliance	(非会员)
Aufführung	(breakdown) list of capital stock	Gert Sass (M.A.)
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots	Request for Quotation (RFQ)	(非会员)
Aufgabe einer Zweigstelle	closing (of) a branch	Teresa Reinhardt
Aufgabenerstellungsausschuss	committee for formulating tasks/assignments	Niraja Nanjundan
Aufgabenprofil	commitment / task outline	jobo
aufgehängt	positioned	Alexander Schleber
aufgehen	work out	(非会员)