KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Education / Pedagogy (2086)

German德语译成English英语 translators (13516)
其它此语言对的在线词汇表 (122)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页最末页
Ausbildungsmeister	master craftsman	Stephen Sadie
Ausbildungsparcour	course/training plan/schedule	YorickJenkins
ausbildungsrechtlich	has thus fulfilled the relevant educational requirements	Christine Lam
Ausbildungsschein	licence for educating apprentices	Shane London
Ausbildungsvertrag	On-the-job training agreement	(非会员)
Ausbildungswerkstatt	training workshop	Trudy Peters
Ausbildungszeugnis	certificate of apprenticeship	Steffen Walter
Auseinandersetzung	discussion	(非会员)
Ausfüllfragen	fill-in questions	(非会员)
Ausgangsthesen	(initial) hypotheses [assumptions]	Steffen Walter
ausgewählt	selected	(非会员)
auslaufende Klassen	final grades/forms	(非会员)
Ausnahmegenehmigungen	exemptions	(非会员)
Ausschlußfrist	date of receipt	Jonathan MacKerron
Aussenamt	Office of external affairs	(非会员)
Aussonderungsstelle	withdrawn books/items office // withdrawals office	(非会员)
Ausstattungsrunde	equipment phase	(非会员)
Auszubildende zur Diplom-Betriebswirtin (BA)	is doing work-based training towards a Business Studies Degree	Penny Hewson
außeruniversitär	non-university(-affiliated) research institutes	(非会员)
»Mitschriften« zur Vor- und Nachbereitung zur Verfügung	\'transcripts\' available for both preparation and review	Jonathan MacKerron

überbetriebliche Ausbildung	out-of-house training	David Hollywood
Überblicksvorlesung	survey lecture	JSolis
Übergabe	submittal	(非会员)
Übernahme in den Vorbereitungsdienst für das Lehramt	admission to the preparatory period of service	Johanna Timm, PhD
Überprüfungsverfahren	evaluation process	(非会员)
Übungsgruppe	tutorial	(非会员)
Bachelor-Vorprüfung	preliminary examination for Bachelor's degree	Melanie Kunze
Bachelorabschluss	Bachelor's degree // B.Sc.	Steffen Walter
BAO	(German) Federal Taxation Regulations	(非会员)
Bastelbogen	craft worksheet	Jan Schauseil
Bauspiele	building activities/building block activities	roneill
Bausteinprinzip	building block principle / modular principle	Steffen Walter
Bayerischen Eliteförderungsgesetz (BayEFG)	Bavarian Elite Support Law	Christine Grimm
Bayerisches Erziehungs- und Unterrichtsgesetz (BayEUG)	Bavarian Education Law	Christine Grimm
Bayerisches Hochschulgesetz	Bavarian Higher Education Act	Christine Grimm
bürotechnik	office technology	(非会员)
Beamtenverhältnis auf Widerruf	civil service status until further notice (or subject to recall or revocation) or temporary c.s. status	Dr. Fred Thomson
beamteter Realschullehrer	secondary school teacher appointed on a permanent basis	SwissTell
Bedarfsstrukturen vs. Bedürfnisstrukturen	demands vs. needs	Jonathan MacKerron
Befehlsgebung (in context)	orders (to be given)	Kieran McCann