Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源







Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
Brauchtumsträger tradition keepers, custodian/guardian of tradition (非会员)
Brettljause a plate of coldcuts (非会员)
Hasengeier golden eagle (非会员)
Hirtensagen shepherd('s) lore David Hollywood
Klabautermann Klabautermann Olaf Reibedanz
Krampuslauf Krampus run EdithK
Lamatalk llama fat EdithK
nach Standesgebühr depending on the guest\'s order/status/rank (非会员)
Sennerin Alpine herdswoman and dairywoman (非会员)
Stubenmusik / Hausmusik music at home/with friends Allesklar
szenig the latest in (非会员)
Tatzenhiebe blows of his paws/claws (depending on animal) Textklick
Trachtenkapelle band in traditional costumes (非会员)
Umtragefigur processional icon (非会员)





版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页