Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
14 Oct 0:54 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Genealogy (203)




Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
altes Bauerngeschlecht of age-old peasant stock (非会员)
aus eigener Wissenschaft unterrichtet to have personal knowledge of roneill
Bodendenkmal archaelogical artefacts Kathi Stock
Eingeherin (as occupation) charwoman / cleaning lady (非会员)
halban Plats (Plattdeutsch) half-size farm (非会员)
Halbspänner metayer (非会员)
Hausgenossenrichter Regional council arbitrator (非会员)
M. u. Dr. MD Trudy Peters
Mädchenvorgesetzte headmistress of a girls' school (part.. Moravian) Maurite Fober
mit gantzer Schule begraben in the presence of the entire school Isabel Hohneck
Nachlassangelegenheit Estate of (plus name) (非会员)
nicht länger als 5 Jahre verzogen sind yes ...
Personenstandbücher und - register civil status books and registers Narasimhan Raghavan
urkundliche Beweiskraft (constitute) documentary proof. Kathi Stock
Verkaufs-Schwester im Schwesternhaus shop clerk (or vendor) in the Sisters' House Maurite Fober
Wirklicher Geheimer Rat High Privy Councillor Trudy Peters

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页