Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
6 Sep 22:47 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Government / Politics (1853)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
- - Steffen Walter
...und wäre es Kopf an Kopf neck-and-neck (非会员)
2. Assistent parlamentarischer Berater im Deutschen Bundestag Assistant to parliamentary advisers... Jonathan MacKerron
2.EG-Fs-Rili second European Community driving licence directive (非会员)
Agentenführer case officer/agent handler (controller) Steffen Walter
Aktionsverband SPV special purpose vehicle / SPE special purpose entity EdithK
Alcide (Italian first name) Valters Feists
als auch von dem (Anspruch) der Gruppe, ihn mediatisierend auf das Gemeinwohl zu verpflichten as well as from society mediating demands on the individual to act for the common good Steffen Walter
Als gemeinsame Klammer reflect the essence Carolyn Brice
als hoheitliche Stelle in its capacity as the governing/competent body ...
Altbürgermeister former mayor Steffen Walter
Altkommunisten Communist/communist old guard / old-guard communists (非会员)
Amtserwerb assumption of office ...
amtsfreie Gemeinde community not belonging to the Department/department (非会员)
Amtspartei party representing the public interest (非会员)
Anarcho-Syndikalist anarcho-syndicalist (非会员)
Anbringen matters Carolyn Brice
andeutungsweise anschaulich werden lassen to give an inkling of (非会员)
Anklagemonopol sole right of the state to issue indictments Carolyn Brice
Anm. d. Ü. TN (非会员)
Anregung-Auswertung-Abwägung-Schema request, review, and recommendation model (非会员)
Arbeitsförderungsgesetz / Arbeitserlaubnisverordnung Employment Promotion Act / Work Permit Ordinance (非会员)
arithmethische Machtteilung dividing power proportionately Teresa Reinhardt
Artikelgesetz Alison, I would leave it in German and give an explanation in English Alison Riddell
Assozierungsvertrag Association Agreement Carolyn Brice
Assoziierungspolitik policy of association Jonathan MacKerron
Asylberechtigter granted asylum Eszter Bokor
Außenvertretung branch office Lucius Passani, Ph.D.
auf gleicher Augenhöhe on an equal footing Olaf Reibedanz
auf uns zu kommen (the tasks/work) that lie/lies in store for us Carolyn Brice
Aufbaugrundschuld land charge for (post-war) reconstruction Jonathan Fedler
Aufbauhypothek mortgage for (post-war) reconstruction Jonathan Fedler
Aufbruchs-Kommunismus awakening (of) communism martina1974
Aufenthaltsbewilligung (temporary) residence permit (非会员)
Aufgabenfülle abundance of tasks (非会员)
Aufgabenträger administrative authorities (非会员)
Aufnahmemilieu receiving environment (非会员)
Aufschwung rise /improvement / boom ...
aus verschiedenen Bundesländern/eingebunden from the various states are included in the joint project (非会员)
Ausgestaltung form (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页