German德语译成English英语翻译词汇表 - IT（信息技术）领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
begleitend und abschließend	both during and upon completion (see question)	Alison Riddell
Umgebungs- und Umweltdaten	ambient and environmental data	(非会员)
(eine Verbindung) ziehen	drawing {or dragging} a connection	Claire Cox
32-Bit-Fließkommazahl	32-bit floating point number/value	(非会员)
9-32 Volt oder 5 Volt	9-32 V(olt) or 5 V(olt)	(非会员)
abbilden	to depict	(非会员)
abbilden lassen	simulate	milinad
Abfragemaske	query dialog	roak
abfragen	to query	Rowan Morrell
Abgangsnummer	outgoing number	Jonathan Fedler
Abgreiftool	retrieval tool	(非会员)
abholen	retrieve	(非会员)
Ablaufprogramm	sequence progam	Christine Lam
Abläufe	processes	RNolder
Abläufe	processes	Tim Jenkins
ablegen	connect	(非会员)
Abnahme fuer den Produktivbetrieb	approval for operative production	Teresa Reinhardt
Abnahmesysteme	acceptance systems	(非会员)
abrechnen	(to) clear	(非会员)
Abruf	retrieval	Simon Johnson

abrufbar	retrieve/retrievable	(非会员)
Abrufwert	access value	Jonathan Fedler
Abschlusskomponente	terminator	(非会员)
Abstimmung	coordination	Eszter Bokor
Abtauchen	sinking	RNolder
Achtung: Zielkonflikt im Hinblick auf Ausfallsicherheit!	Warning: Conflict of interest concerning long-term reliability	(非会员)
adaptive Codeoptimierung optischer Übertragungssysteme	Adaptive code optimization for optical transmission system	(非会员)
administrative Hoheit (liegt in den Händen einer Organisation)	administrative authority	(非会员)
Agententechnik	Agent Technology	Leanne Evans
Akkuschacht	battery compartment	(非会员)
Aktentourismus	file shuffling	Claire Cox
an den 'Slave' anschliessen	to connect to the slave device	(非会员)
Anbindung an	connection of ... [to]	(非会员)
Anbindung/Komprimierung	integration/consolidation	RNolder
Änderungsjournal (SAP)	change log	Christine Lam
Anerkennungsstelle	licensing authority	Kieran McCann
Anforderungen an eine Systemplattform	the system places the following requirements on a system platform	(非会员)
Anforderungsnachweis	Requirement specification	(非会员)
Anlagenumbauten	plant and equipment modifications	Rowan Morrell
Ansatzfeld	prompt dialog box	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库