German德语译成English英语翻译词汇表 - 机械/机械工程领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
Drehmoment sparend gehalten werden können	at (or using) a minimum of torque	(非会员)
Pendel	pendulum	(非会员)
Rückwärtstreten	backpedaling / back-pedaling / backpedalling / back-pedalling	Jonathan Fedler
Schwimmstellung	float position	Freimanis
"F(R)ISCHE KÜNSTE"	"THE ART OF FRESH FISH"	...
(Konzept-) Ausarbeitung	Concept development	(非会员)
(Nenn-)Wärmebelastung	rated heat input	(非会员)
12-fach-Revolver(Revolverdrehautomat)	12-unit turret	Dawn Montague
30er Kabel	30 mm cable (cross sectional area)	(非会员)
4-Fasen-Bohrer	4-land drill	Bob Kerns
5-Achs-Fräsen	five-axis milling	Rowan Morrell
5-achsig gefräste Bauteile	five-axis milled components	Jonathan Fedler
8-Tage-Werk	8-day clock or 8-day movement	Alison Riddell
Abdrückring	spreader plate	Stephen Sadie
Abdrehen des Grates	deburring	Steffen Walter
abfördernder Antrieb	conveying drive	Jonathan Fedler
Abführung/Aufbauplatten	discharge / mounting plate	(非会员)
Abgang	outlet	(非会员)
abheben	lift free, disengage	(非会员)
Abkanter	chamferer	Shane London

Abkantstation	bevelling station	(非会员)
Abkröpfung	Offset	babbleon
Ablaufgestell	discharge rack	Colette Kinsella
ableiten (Hitze)	conduct away (heat)	LittleBalu
Abluft vs. Fortluft	exhaust vs escaping air	(非会员)
Abluftführung	exhaust /air conduction/routing	(非会员)
abragen/abragt	protrude(s) downwards	Jonathan Fedler
Abrißkante	stall edge	Frances Bryce
Abrieb	abraded material	roak
Abrollkolben	rolling piston	akoba111
Abschieberwagen	carriage	Steffen Walter
abschwenken	swing out	Patrick Johnson
abschwenken, anschwenken	pivot away from, pivot toward	Ken Cox
Absorbergrubenpumpe	absorber sump pump	(非会员)
Abspanleistung	cutting capacity	Steffen Walter
Abstandsmitte	pitch, distance between centres	Robin Salmon
Abstecker (Wzm)	aligning tool	(非会员)
Abstimm-Maß	target measurement	Steffen Walter
Abströmdüse	purging / discharge nozzle	John Jory
Absturzklinke	fall catch	Mats Wiman

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库