KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (208)

Click to learn more about the ATA Annual Conference!

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
abklatschen	picchiettare (con un panno bagnato)	Sabine Wimmer
allergen-kennzeichnung	identificazione dell'allergene	baroni
Anaerobientopf	incubatore anaerobico	LMCO
Datenband	Memoria	Felice Liserre
Deklaration	dichiarazione (in lingua straniera)	(非会员)
Erbsubstanz	Materiale ereditario	babi
Fieberbläschen	Herpes labialis	babi
Folie	Membrana	Alessandro Zocchi
Folsaeure-Pantathensaeure-Valine	acido folico, acido pantotenico, valina	(非会员)
Gelber und gestromter Rüde.	Maschio giallo e tigrato	(非会员)
gelernte Berufsleute	professionisti/operatori qualificati	Giovanna N.
hausstaubmilben	Acari della polvere domestica	Capirsi
hochwertiger landwirtschaftlicher Dünger	fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo	Rosanna Saraceno
humusieren	apporto di humus	baroni
im wässrigen Milieu	in ambiente acquoso	Paola Gatto
Krautschnitt	potature	martini
Landesdomänenverwaltung	Azienda provinciale foreste e demanio	Romina Scordella
lebende Milchsäurebakterien	fermenti lattici vivi	(非会员)
Leittiere (z.B: Voegel, Rettilien)	esemplare (animale) alfa	(非会员)
Linsenaugen	ropali	(非会员)

Mikro-Diamantzelle	cella di diamante in compressione	(非会员)
mikrosomalen Ethanoloxidation	ossidazione dell'etanolo microsomale	babi
milbendicht	antiacaro/antiacari	baroni
MRS-Stärke-Agar	MRS Amido Agar	Gabriele Gileno Infeld
OD	Oberflächendosis - dose superficiale	Cristina intern
orientierende Untersuchungen	analisi preliminari	(非会员)
Orientierungswert	Benchmark / valore di riferimento	chiara marmugi
Pinosylvin	pinosilvina	Romina Scordella
Restlösemittel	solvente residuo	Francesca Bricolo
Rosengeranienöl	olio (olio essenziale) di geranio	(非会员)
rückfettend	nutriente	Befanetta81
Rutschgefahrl Mechanisch aufnehmen	Pericolo di sdrucciolare. Raccoglire meccanicamente il materiale fuoriuscito.	Francesca Bricolo
Schutzbrille mit Seitenschutz	occhiali protettivi muniti di alette laterali////occhiali con alette laterali di protezione	Francesca Bricolo
Schwarzwässer	acque nere	chiara marmugi
Stärke	efficacia, forza (dell'azione inibitoria)	Gabriele Gileno Infeld
Tragflutfolienabdeckung	coperture di imballaggio a sostentamento pneumatico	Rosanna Saraceno
Trockenlöschmittel	estintore a secco	Francesca Bricolo
Vpn	Versuchspersonen	Romina Scordella
Waschalkohol	Alcol/Alcool/Alcole detergente	babi
Wasserprühstrahl	irrorazione con acqua	Francesca Bricolo