KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Science (general) (341)

Click to learn more about the ATA Annual Conference!

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Abbildungsebene	piano immagine	(非会员)
An-Institut	istituo associato	Dragana Molnar M.A.
Analystenstatement	dal giudizio positivo degli analisti	Rosario Crisci
Arbeitswissenschaft	scienza del lavoro	(非会员)
öffentlich-rechtliche Prüfung	esame legalmente riconosciuto/valido	Dragana Molnar M.A.
bürgerschaftliche Teilhabe	Cittadinanza attiva e democratica	Dragana Molnar M.A.
Befähigung	Idoneità e/o abilitazione	Dragana Molnar M.A.
Bestandteils-Analyse	analisi delle particelle	smarinella
Bewerberquote	numero dei candidati	Dragana Molnar M.A.
einen Studiengang durchlaufen	concludere regolarmente il/un ciclo di studi	Dragana Molnar M.A.
eng terminieren	tempi di esecuzione più brevi	pincopallina
Frequenzgang	risposta in frequenza	(非会员)
Gewährleistung von Fremdsprachenkompetenz	accertamento conoscenze (linguistiche) delle lingue straniere	Dragana Molnar M.A.
hochgeschraubte Erwartungen	aspettative esagerate/pretenziose	Giovanna N.
interdisziplinäres Denken	approccio / pensiero interdisciplinare	(非会员)
konzeptionelle Geschlossenheit	coerenza di concezione/programmatica	(非会员)
Löschung im UV-Licht	Assorbimento alla fluorescenza u.v.	(非会员)
Lehrgestaltung	programmazione didattica	Dragana Molnar M.A.
materiell-technische Infrastruktur	dotazione tecnica e materiale dell\'infrastruttura	Dragana Molnar M.A.
nachvollziehbar	in modo tangibile	Dragana Molnar M.A.

Nähreier	uova	Mariella Bonelli
Orientierungswissen	competenze generali e trasferibili	Dragana Molnar M.A.
Präsenzlehrgang	corso residenziale	Dragana Molnar M.A.
Rückkopplungspfeifen	feedback	(非会员)
Spurenelementverbindungen	oligoelementi	Gilberto Lacchia
Studiengangsleitung	Presidenza del corso di laurea	Dragana Molnar M.A.
THC (med.)	THC	smarinella
umgaukeln	la sua mente è affollata (di immagini oniriche)/nella sua mente si affollano/si susseguono	Ilaria Ciccioni
Urzeitlöwen	dominatori della terra	(非会员)
Verbleibstudie	Studio sulla condizione occupazionale [dei laureati]	Dragana Molnar M.A.
Verfügungswissen	competenze professionali/specifiche della disciplina	Dragana Molnar M.A.
Vergeistigung	spiritualizzazione	(非会员)
verweisen auf	rimandare a	(非会员)
Vollzeitäquivalent	equivalente tempo pieno (ETP)	Dragana Molnar M.A.
weitere-HU	ulteriori revisioni	(非会员)
Wetterballon	pallone meteorologico	smarinella
wissenschafts- und forschungsbasierte Lehre	insegnamento imperniato sulla scienza e la ricerca	Dragana Molnar M.A.