KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (205)

Click to learn more about the ATA Annual Conference!

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
anlaugen und mattschleifen	lisciviare e carteggiare per togliere il lucido	italia
mit einem automatischen Filmziehgerät auf schwarz-weisse Kontrastkarten	con un rullo automatico su superfici di colore contrastante nero-bianco	(非会员)
Nass-/Trockenverfahren	procedimento a umido / a secco	(非会员)
Styrolacrylatdispersion	dispersione a base di stirene acrilato	Teresa Bellelli
"Calmusoil" = Calamusoil	olio di calamo	(非会员)
Verbindlichkeit kann nicht übernommen werden	fornire garanzie in merito alla validità dei singoli suggerimenti	italia
2-Mopp-Nass-Wisch-Verfahren	lavaggio com mop (umido) a doppio secchio	pataflo
43% mehrfach hoch ungesättigte Fettsäuren	43% acidi grassi altramente polinsaturi	(非会员)
Absaugstelle	punto di aspirazione	(非会员)
AcesulfamK	acesulfame K	Felice Liserre
alcanolaminester	alcanolammine	Ginnea
alkiloligoglykoside	alchiloligoglucoside	Daniela Boito
alkoxylierte	alcossilati	Daniela Boito
Alkylpolyglykolether	Alchilpoliglicoletere	(非会员)
Ammonium-Stickstoff	azoto ammoniacale	(非会员)
Ammonsulfatsalpeter	nitrosolfato d'ammonio	Fabio Scaliti
annelieren	ciclizzare, chiudere ad anello	(非会员)
anorganische Chemie	chimica inorganica	Giovanna N.
Aufgrund des technischen Fortschrittes behalten wir uns Änderungen vor	A fronte di progressi tecnologici, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche	italia
Aufkonzentrieren	(concentrare), v.s.	(非会员)

Auftragsmengen nahe an dem von Hersteller angegeben Materialverbrauch befinden	Quantitativi d'ordine	(非会员)
Ausplattierung	distribuzione su piastre - piastramento	Daniela Boito
Aussgleichsmasse	materiale, massa di compensazione	Giovanni Pizzati
Äpfelsäure	acido malico	babi
Benzalkoniumchlorid	benzalconio cloruro	Brianti
benzenepropanal	propionaldeide	Gilberto Lacchia
Bestimmung des kontrastverhältnisses	determinazione del rapporto di contrasto	(非会员)
Betasten	asciugatura al tatto	(非会员)
BG-Regel	Istituto di Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro	(非会员)
Blockbodenbeutel	sacchetti a fondo quadro rinforzato	Sabine Wimmer
Brandlast	carico d\'incendio	Giovanna N.
Brandleistung	potenza termica	Giovanna N.
brandverzoegerndes Produkt	prodotto d'appretto ignifugo	SwissTell
Butanonoxim	Butanone ossima	Befanetta81
Buttersäuremethylester-Gehalt	tenore di metilbutirrato	Grazia Mangione
Carbamidstickstoff	azoto ureico	Brianti
Carbonsäurealkanolaminestersalzen	carboxylic acid alkanolamine ester salts	Daniela Boito
Carbonsäurealkanolaminestersalzen	sali di carbossilalcanolamminestere	Daniela Boito
CBN	nitruro cubico di boro	(非会员)
ChemVOC-FarbV	ChemVOC-FarbV	(非会员)