KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Education / Pedagogy (483)

German德语译成Italian意大利语 translators (3461)
其它此语言对的在线词汇表 (4)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2 3 下一页
Haushaltstechnik	domotica	valentina bigiarini
hautnahes Gesamtbild einprägen	imprimere una visione d'insieme viva e reale	giorgialoc
höhere Berufsausbildung auf wissenschaftlicher Basis	formazione professionale di livello superiore su base scientifica	Giovanna N.
höherer Dienst	servizio superiore (CH)	Dragana Molnar M.A.
Hochbauzeichnerlehre	Apprendistato/tirocinio per disegnatore edile	Giovanna N.
Intensiv erlebt	vissuto intensamente	Morena Nannetti
Kanzleifachangestellten	segretariato in / di studio legale	Cristina intern
Karosserie- und Fahrzeugbauhandwerk	carrozzeria e costruzione di veicoli	(非会员)
Kinderbetreuungsplatz	struttura per la custodia diurna dei bambini	(非会员)
Klassenkisten	kit di materiali didattici	Giovanna N.
kleinkariert	inquadrato / omologato / di mentalità ristretta	Francesca De Luca Fornaciari
kritische Erziehungswissenschaft	pedagogia critica	baroni
landwirtschaftliche Nutztiere	animali da lavoro e da allevamento	(非会员)
Lehrinhalt	Contenuti didattici	Maria Emanuela Congia
Leistungsfachbereich	materie specialistiche	Giusi Pasi
Leistungsnachweis	attestato di profitto	(非会员)
Magisterpädagogen	Magister in pedagogia	Brialex
Mappingverfahren	processo di mappatura	Brialex
Master- und Postgrade-Studien	master e studi (o corsi) post lauream	Giovanna N.
Maturitätsschulen	scuole di maturità	smarinella

mädchen und junge Frauen	bambine e giovani (donne)/ragazze	...
Mischbetrieb mit Ackerbau und Tierhaltung	Azienda/impresa ad attività diversificate...	(非会员)
mit tiefer Stimme	con voce profonda	Giuliana Buscaglione
Mitnahmekunde	clienti a basso potenziale	(非会员)
notrufstelle	colonnina (di soccorso)	(非会员)
Oberstufen- und Sekundarschulklassen	scuole secondarie e superiori	Giovanna N.
personalrechtliche Entscheide	decisioni relative al personale	Armando Tavano
personalrechtliche Fragen grunsätzlicher Art	questioni di fondo inerenti il diritto della persona	(非会员)
Prüfungsleistungen	esiti degli esami	Brialex
Punktzahlen	punteggio/punti	Giusi Pasi
Ringverschluss (bei Babyflasche)	Ghiera (di biberon)	sabina moscatelli
Schriftenverzeichnis	elenco delle pubblicazioni e degli scritti	(非会员)
Schwierigkeiten im Bereich der Sozialkompetenzen	Difficoltá nel campo delle competenze sociali	Thomas Castagnacci
Semesterbescheinigung	statino	(非会员)
Sie erreichen durch Ihre Vorbildwirkung auch, dass Ihre Mitarbeitenden eher zu F	Sia/Funga da esempio per i Suoi collaboratori/dipendenti e vedrà che	nisorann
Sie stehen nicht nur zu ihren Fehlern	accettano	nisorann
Standortbestimmung (hier)	determinazione del rendimento scolastico e professionale	anusca
Starkunde	cliente top	(非会员)
Studienanwärter	aspirante studente	smarinella
Trainerin	istruttrice, docente, conduttrice, trainer	(非会员)