Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Oct 17:43 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Environment & Ecology (496)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 下一页
Ablaufverfahren procedimento operativo (非会员)
Ablöser distaccamenti, pezzi distaccati (非会员)
Abschalungen scortecciamenti, distaccamenti di strati (非会员)
als Haushaltkehricht entsorgt smaltito con i rifiuti domestici (非会员)
Aufsatzkessel scambiatore termico a fascio tubiero emy 2
Auskoppelung disaccoppiamento (非会员)
ausscheidende alte Anlagen vecchi impianti da smantellare/dismettere Claudia Mattaliano
öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger azienda municipalizzata per la nettezza urbana (非会员)
bergbaufremde Abfälle materiale di smarino non proveniente dalla miniera (非会员)
doppel gespurt a doppio binario (非会员)
Eingangswiderstand alta resistenza all´entrata (非会员)
Einrohrschwerkraftzirkulation circolazione monotubo per forza di gravità (principio di gravità naturale) Cristina intern
Einsatzleitung direzione delle operazioni di intervento angiuchia
Einwegpfand cauzione su vuoto a perdere Sergio Paris
entkernte Folienrollen rotoli di pellicola (o materiale da imballo) privati dell'anima (nucleo centrale) Sergio Paris
Ersatzbedarf fabbisogno sostitutivo Claudia Mattaliano
Fackelanlage impianto di captazione e combustione in torcia (非会员)
Feinkorn frazione fine / grana fine Heike Steffens
Feinstaubemissionen emissioni di polveri sottili (非会员)
flauschig soffice Mariella Bonelli
forstwirtschafter Gesichtspunkt Criteri di gestione forestale (非会员)
gas- und Wasserpfad percorso del gas e dell`acqua Armando Tavano
gegenständliche Abfälle rifiuti solidi Armando Tavano
Grünabfall rifiuti verdi (非会员)
Hangendausbrüche cedimento/esplosione tetto (非会员)
Höhenkontrollpunkte punti di controllo dell'altezza (非会员)
hedonische Geruchswirkung tono edonico (非会员)
Installationsfachbetrieb ditta specializzata in termoidraulica/ impianti termoidraulici (非会员)
installierte Leistung potenza installata Claudia Mattaliano
Kammerdeckwerknetze Gabbioni antierosione a scatola (非会员)
Katastrophenhilfe aiuto in caso di catastrofe angiuchia
Katastrophenressourcendatenbank banca dati sulle risorse per gli interventi in caso di catastrofi Sandra Bertolini
Konzentrateinbindung fissazione sotto forma solida/stabilizzazione prediscarica/solidificazione Consuelo Castellari
Lebensgrundlage basi per continuare ad esistere Mariella Bonelli
Lenkungsabgabe (CH) Tassa d'incentivazione (CH) Ilde Grimaldi
Lochung foratura Heike Steffens
Müllbegrenzungsdamm diga/terrapieno di contenimento rifiuti pincopallina
mit 24-stündigem übergreifenden Mittel geglättet andamento dei valori mediati delle 24 ore Claudia Mattaliano
nach längst fälligen necessarie da tempo Giovanna N.
Nachhaltigkeit sostenibilità (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页