KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Architecture (287)

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
Planung des Vorprojekts	stesura del progetto preliminare	Giovanna N.
Abbruchkante des Tagebau	cava della miniera a cielo aperta	Giovanna N.
Adobebraun	color marrone adobe	(非会员)
alles Mögliche dazwischen	ogni possibile forma/espressione intermedia	(非会员)
allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung	approvazione tecnica	(非会员)
Allgestaltung	progettazione \"universale\"	(非会员)
architektonisches Gestaltungselement	elemento strutturale architettonico	(非会员)
Architekturgewebe	tessuto (metallico)/tela metallica per architettura	Oscar Platone
Atriumbau	casa ad atrio	(非会员)
Außenkante	fino a filo (del) fabbricato	Fabio Descalzi
aufgeforderter Wettbewerb	concorso ad invito	Nicole Maina
aufgesetzt	sovrastante	(非会员)
Ausbildung	progettazione	Befanetta81
Auslober	(ente) banditore	Giovanna N.
Überbau	implicazioni	pataflo
Übergabestation	stazione di trasferimento	Cristina intern
Behaglichkeitsempfinden	sensazione di benessere	Sandra Bertolini
Belletage	piano nobile	Giulia D'Ascanio
Beton gestrichen	cemento verniciato	Morena Nannetti
bezinnter Torbogen	arco merlato (d'ingresso)	Brianti

BiosphärenBand	fascia biosferica	Giovanna N.
Blockbauweise	costruzione con travi di legno/Blockbau	(非会员)
charakteristisch eigenständige Allmenningen	caratteristiche proprietà comuni individuali	Giovanna N.
chorapside	Abside del coro	(非会员)
Clichéfabrik	fabbrica di cliché	(非会员)
Dachüberstand	bordo del tetto	(非会员)
der zeitgenössisch-asiatischen Reduktion verpflichtet	in linea con/fedele all' attuale stile sobrio asiatico	(非会员)
Detailpapier	carta lucida (millimetrata)	(非会员)
die offene Mitte der internen Erschließung	il centro aperto / il cuore aperto della struttura interna	(非会员)
Diese Glasfassade wellt sich auf dem Grundriss einer Sinuskurve	Questa facciata si ondula sulla base di una curva sinusoide	(非会员)
doppelläufige Freitreppe	doppia scalinata/scala all'aperto	(非会员)
Drahtputzdecke	controsoffitto con rete portaintonaco	(非会员)
Dreikonchenanlage	struttura triconca (aus dem Griechischen Trikonchos)	Befanetta81
durchgestanzt	trafitto	Giovanna N.
eine Baum bestandene Wiesenlandschaft	un paesaggio con prati alberati	Giovanna N.
eine enge Verbindung mit der Architektur eingehen	in stretto rapporto con l'architettura	(非会员)
eine klare Grundrissstruktur	una planimetria chiaramente strutturata / la chiarezza della struttura planimetrica	(非会员)
einjochig	a una campata	valentina bigiarini
Energiegewinnung der Braunkohletagebaue	coltivazione a cielo aperto di lignite per fini energetici	Giovanna N.
Entwerfen und Baukonstruktion (Architekturstudium)	Progettazione e Tecnologia dell’Architettura (corso universitario)	Sandra Bertolini