KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Human Resources (346)

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
Dispoleiter	responsabile pianificazione	Giovanna N.
in Eigenverantwortung planen	pianificare in modo autonomo	Giovanna N.
Maschinenstillständen	fermi macchina	Giovanna N.
Ablagesystematik	sistemi di archiviazione della documentazione, archiviazione sistematica della documentazione, criteri di archiviazione della documentazione	Ilde Grimaldi
Abwartsdienst	servizio di portineria	Giovanna N.
Agraringenieur	ingengere agrario	Dragana Molnar M.A.
Aktionsleiter	responsabile dell'iniziativa	(非会员)
allein erziehende Mütter und Väter	famiglie monoparentali	(非会员)
Applikationsingenieur	Application Engineer / Ingengere Gestionale	Dragana Molnar M.A.
APS Manager	Direttore APS	(非会员)
Arbeitspensum	Monte ore	(非会员)
Arbeitszeitkonto	Banca ore	(非会员)
Arrangement	accordo / intesa / contratto / convenzione	Giovanna N.
Außendienst-Schulung / Außendienst-Coaching	Formazione fuori sede	(非会员)
Ausbildung zur Lehrmeister	formazione per maestri di tirocinio	Mara Ballarini
ausgeprägtes Führungsverhalten	spiccate doti gestionali	Sandra Bertolini
ausgewiesener	dimostrato/accertato	Giovanna N.
Ausprägung der Kompetenzen	livello delle competenze	Ilde Grimaldi
Ausscheiden	ritiro	(非会员)
aussenstehende Dritte	terzi esterni	(非会员)

außertariflich	con contratto individuale	Nicole Maina
Bildredaktorin	Redattrice d'immagini	(非会员)
Co-Experte	coesaminatore / co-esaminatore	Giovanna N.
Dienstjubiläum erreichen	anniversario di servizio	Giovanna N.
Eignungsabklärungen	Verifica dell’idoneità	Capirsi
einen Schritt in Ihrem Anliegen weiterkommen	fare un passo avanti / portare avanti il discorso nella questione che La interessa	(非会员)
Einführungsentschädigung	indennità di accesso / iniziale	(非会员)
Einsatz	Svolgimento/Assegnazione/incarico	Giovanna N.
Einzelabrechnung	calcolo dettagliato	Sergio Paris
Entbündelung	unbundling, liberalizzazione, disaggregazione	smarinella
erheben	raccogliere, rilevare	Giovanna N.
Etappe	occasione/fase	Morena Nannetti
Führungsfachmann/-frau	Specialista della conduzione di un gruppo	Giovanna N.
Ferientage beziehen	usufruire dei giorni di ferie	Sergio Paris
Funktionszeit	orario di lavoro rigido	Giovanna N.
geflickte	riparati	Giovanna N.
Generationsvertrag	contratto generazionale	(非会员)
gerechnet vs. realisiert	calcolato - realizzato	Giulia D'Ascanio
Gleitzeit vs. Flexizeit	tempo mobile/ flessibile (impiegati - produzione)	(非会员)
GOM GCI GSQM GSCM GOM-Finance	dall\'inglese	(非会员)