German德语译成Italian意大利语翻译词汇表 - 汽车制造/轿车与卡车领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下一页最末页
durchhängend	allentato	Befanetta81
Durchladeöffnung	apertura per carico passante (nel vano bagagli)	pataflo
durchladen	dispositivo per il carico passante	babi
Durchlassventuri	tubo di Venturi	(非会员)
Durchlenken	sterzata continua	Teresa Bellelli
Düsenfeingeometrie	la precisa geometria delle forme degli iniettori/ugelli	(非会员)
Echtpuffer	respingente	(非会员)
Economy-Parts	ricambi autorizzati non originali a basso costo	Ilde Grimaldi
EDI-Nachrichten	messaggi EDI	(非会员)
EG-Typegenehmigung Nr	omologazione EG (CE)	Francesca Bricolo
EGTG	Omologazione CE	Fabio Scaliti
Eigenbehalt	franchigia	Giovanna N.
Eigenschaften	caratteristiche tecniche	valentina bigiarini
Ein-/Ausfedern	compressione ed estensione/risollevamento; molleggio	Ilde Grimaldi
Ein-Punkt-Einspritzung	accensione single-point, accensione singlepoint	Ilde Grimaldi
Einblasventil (für Gas)	iniettore	(非会员)
eines automobilen Klassikers	di un classico automobilistico	Giovanna N.
Einfachtür	porta singola	Fabio Scaliti
einheften	fissare	(非会员)
Einklemmschutzleiste	(listello di) protezione antincastro	tiny

Einlassresonanz	risonanza in aspirazione	(非会员)
Einlasswickler	Avvolgitore (per tapparelle) da incasso	Federica Grimaldi
Einlaßschlitz und Rücklaufschlitz	luce /cava di ingresso e luce/cava di uscita	(非会员)
einpinnen	inserire	(非会员)
Einpressdorn	Mandrino di piantaggio	Romina Scordella
Einpresstiefe, ET	offset	Ilde Grimaldi
Einscheiben-Rotationskolbenmotor	Motore a pistone rotante monorotore	dani70
Einschlag	angolo di sterzata	(非会员)
Einschleifvorgang	rodaggio	Heike Steffens
Einsteckelektrode	elettrodo ad innesto	Serena Tutino
Einstellstrebe	tirante di registro	(非会员)
Einstiegsdiesel	motore diesel di base	Befanetta81
Einstiegsleisten im Carbon-Look	modanature sottoporta in carbon look	Befanetta81
einstige Holzhackerstadt	ex-paese di taglialegna	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
einteilig	monopezzo	Serena Tutino
Einteiliges Leichtmetallrad mit asymmetrichem Tiefbett und beidseitigem Hump	hump	(非会员)
Einzelspur	convergenza parziale	(非会员)
Einzugstab	stecca	Befanetta81
Eisen	moto	Giovanna N.
elektrische chemische Spannung	tensione elettrochimica	Maurizia Vucci

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库