German德语译成Italian意大利语翻译词汇表

KudoZ开放词库

KudoZ

KudoZ open glossary

相关资源

German德语译成Italian意大利语 translators (3461)

其它此语言对的在线词汇表 (4)

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2
Mediengerät	apparecchio multimediale	Heike Steffens
Mitteltöner	altoparlante midrange	(非会员)
Nachvertonung	postsonorizzazione	(非会员)
Platinenkamera	Telecamera su scheda	(非会员)
quer/hoch	orizzontale/verticale	Giovanna N.
richtungsweisenden	innovativi	Giovanna N.
Rollen-Offset (Offsetraster 70 er)	Offset a bobina (retino offset da 70)	Giovanna N.
Satzspiegelüberschreitung	(formato / posizionamento) fuori gabbia	Giovanna N.
Schleierfahnen	scie	Emanuela Pighini
seitenteiligen Anzeigen	inserzione su pagina o frazioni di pagina	Giovanna N.
Sendertabelle	tabella trasmettitori	(非会员)
Siemensstern	Siemensstar	Heike Steffens
spannungsgeregelt	regolato in tensione	(非会员)
Special Interest	(Rivista) di nicchia	(非会员)
Sport kommt auf Touren	lo sport va su di giri / prende la rincorsa / ingrana la marcia / parte in quarta	pataflo
Tabletplayer	Lettore tablet / lettore DVD portatile	Heike Steffens
Tischeinsatz	Tavola rotante continua	pincopallina
Titelporträt	Presentazione (della rivista)	Giovanna N.
unvergleichlich	incomparabile	(非会员)
Vergleichsverstärker	rafforzatore di comparazione / confronto	Cristina intern

Verjüngung der Seiten zur Heftmitte	riduzione delle pagine verso il centro del fascicolo	(非会员)
war bereit zum Roll-Out	Roll-out/pronto per il lancio	Giovanna N.
Werbekunden	acquirenti di pubblicità	Giovanna N.
Wirtschaftskapitänen	capitani di industria	(非会员)
zum bisherigen Mix	in aggiunta al mix finora adoperato/preesistente	giorgialoc
Zweikanalton	uscita audio a due canali	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品