German德语译成Polish波兰语翻译词汇表 - 建筑/土木工程领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
Brandlast	obciążenie ogniowe	(非会员)
2K-Beschichtung	powłoka dwuskładnikowa	(非会员)
a-Wert	wspólczynnik infiltracji powietrza (a)	Mariusz Wstawski
a. P.	natynkowy	(非会员)
Abdeckrahmen	rama osłonowa	(非会员)
Abgasrückstau	Cofanie się spalin	Mariusz Wstawski
Abgaswärmetauscher	wymiennik ciepła spalin	Mariusz Wstawski
abgehängte GK-Decke	podwieszony sufit gipsowo-kartonowy	(非会员)
Abrechnungszeichnung	dokumentacja roliczeniowa	(非会员)
Abschalung	odgrodzenie, odszalowanie, ograniczenie	(非会员)
Abstandsfläche	obszar dopuszczalnego zasiegu	(非会员)
Abzweigkasten 90 x 90 mm wd.FR a.P.	skrzynka rozgałęĽna wododoporna i ogniotrwała natynkowa	(非会员)
Achsabmessung	Wymiar w osi	lucek
Affinerie	Norddeutsche Affinerie A.G.	Mariusz Wstawski
Agepan DWD-Holzfaserplatte	płyta pilśniowa Agepan DWD	Mariusz Wstawski
akut	ostra toksyczność	Mariusz Wstawski
Ankerkorb	kosz/zespół kotwiący	(非会员)
Anliefertisch	Rampa (platforma) rozładunkowa (dostawcza)	(非会员)
anreibar	tu: możliwość łączenia uchwytow	(非会员)
Anschlaganker	kotew	(非会员)

anstandslos	bezwzględnie/bezwarunkowo/ bez wahania	Alicja Butkiewicz-Hübscher
Anwendungskonzentration	stosowane stężenie	Mariusz Wstawski
armierte kunststoffvergütete Spachtelung	zbrojona, wzbogacona tworzywami sztucznymi warstwa szpachlowa	Mariusz Wstawski
Asbestsanierung	usuwanie azbestu	Mariusz Wstawski
Auf-/ Zwischen-/ Untersparrendämplatte	płyta izolacyjna nakrokwiowa/międzykrokwiowa/podkrokwiowa	(非会员)
aufgehende Wandteile	pionowe elementy konstrukcji;	Katarzyna Jankosz
Auflage	warstwa	Mariusz Wstawski
Auflageplatte	płyta podporowa	Mariusz Wstawski
Ausblasraum	Przestrzen na wydmuch gazow	Mariusz Wstawski
Ausgleichmuffe	złączka kompensacyjna	(非会员)
auskoffern	wybrać (ziemię)	Mariusz Wstawski
Ausmitte (Bauwesen)	ekscentryczność, przesunięcie/błąd osi	(非会员)
Aussendämmung	docieplenie zewnętrzne	Szymon Metkowski
Auswerteeinheit mit Rauchansaugrohr	centralny czujnik dymu z rurka doprowadzajaca (dym)	Urszula Kołodziej
Ausziehkraft	siła rozciągająca	(非会员)
Überlauf	przelew	Szymon Metkowski
Badflüssigkeit	kąpiel	Mariusz Wstawski
Bauabrechnung	rozliczenie budowy	(非会员)
Bauabweichung	odstąpienie od projektu budowlanego	Katarzyna Jankosz
Baubehelfe	akcesoria budowlane	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库