KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Medical: Dentistry (51)

German德语译成Portuguese葡萄牙语 translators (1206)
其它此语言对的在线词汇表 (3)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
Abformlöffel für Einzelabformung	moldeira para impressão individual	Christian Schneider
Airscaler	raspador	Constance Mannshardt
auf eine geriefte Pinzette aufschieben	colocar sobre uma pinça serrilhada	Christian Schneider
Überspringen des Drehmomentschlüssels	salto/saltar	ahartje
baubehördlich + baupolizeilich	regulamentos das entidades/repartições de concessão e de fiscalização de obras	ahartje
Bohrerbad	solução de limpeza e desinfecção para brocas	Constance Mannshardt
Borde	Bord = rebordo, borda	ahartje
Dekubitusbildung	formaçâo de úlcera de decúbito o escara	Constance Mannshardt
Drehmomentschlüssel	chave dinamométrica	Constance Mannshardt
Drucktemperaturpunkt	ponto térmico/temperatura de activação da pressão	ahartje
Einbringpfosten	pilar do abutment	Constance Mannshardt
Fingerform-Griff	ponta da escova em forma de dedo	(非会员)
Guirlande	guirlanda	(非会员)
Gusteil	peça vazada	Constance Mannshardt
Handstück + Winkelstück	Peça de mão + contra-ângulo	Constance Mannshardt
Kappenhandles	handles para coroa	Constance Mannshardt
Kofferdamklammern	Grampo para dique endodôntico	Sonia Heidemann
Kofferdamm	Dique de borracha	(非会员)
lingual	Nervo lingual	Sonia Heidemann
Mineralversorgung	fornecimento de minerais	ahartje

Nanoversiegelung	selagem por/com nano-tecnologia	ahartje
Ohrolive	auricular	Constance Mannshardt
periimplantärer Mukositis und Periimplantitis,	Mucosite peri-implantar e peri-implantite	Sonia Heidemann
PHB (Parahydroxybenzoesäure)-Estern	esteres do ácido para-hidrobenzóico	(非会员)
Quetschbiss	molde de oclusão habitual	ahartje
retiniert / impaktiert	retido / impactado	(非会员)
Rotierende + oszillierende Knochenpräparation	preparação óssea rotativa + oscilante	Constance Mannshardt
Schlauchpumpe	bomba peristáltica/bomba de tubo flexível	Constance Mannshardt
Schmelzperlen	Pérolas de esmalte (Enameloma)	Sonia Heidemann
Schneidekante	aresta/parte incisiva	(非会员)
Speifontäne	escarrador-fonte (com base)	ahartje
Spitze für Vierkantschneiden	ponta para corte quadrangular	ahartje
Sulcusbürsten	escovas para o sulco gengival	ahartje
Sulkusflüssigkeit	Fluido do sulco gengival	Sonia Heidemann
trecho leicht von mesial und sehr steil von oben	A radiografia mostra uma projecção errada, em que se pode ver que o feixe central, incídiu sobre os molares "levemente pela medi	Sonia Heidemann
tristimulussätze	conjunto/valores de três estímulos	(非会员)
USB-Chipsatz und USB-Device werden über den Bus (also über den Rechner) versorgt.	Tanto o conjunto de circuitos como o dispositivo com ligação USB são alimentados através do BUS	ahartje
Verblendkomposit auf Käppchen	capas	Sonia Heidemann
Verblendung (Zahn)	faceta	(非会员)
Zahnklammer	aparelho ortodôntico	emidio