KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Automotive / Cars & Trucks (232)

German德语译成Portuguese葡萄牙语 translators (1206)
其它此语言对的在线词汇表 (3)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
(...)um die Vollständigkeit der Achsbelegungen zu prüfen	...para controlar a presença de todos os componentes montados nas mangas de eixo	Barbara Santos
0km Beanst.	Beanstandung	Raquel Neto
2K Kunststoffgrundfüller	primário de 2 componentes para plásticos	Susana Figueiras
Abfederung - Hauptfederung - Hilfsfedern	suspensão por molas - suspensão principal - molas auxiliares	amatos
abgeblasen / Hochgeschwindigkeits Abblasanlage	limpar / sistema de jacto de ar de alta velocidade	Susana Figueiras
Abgreifklemme	pinças (de crocodilo)	ncfialho
Ablegeboden	Chapeleira / Prateleira traseira	Susana Figueiras
Abrissvisier	viseira descartável	ahartje
Abschattung	Sombra / Ensombramento	Susana Figueiras
Anbindungsflansch	flange de acoplamento	amatos
Anhängebock	engate de reboque	(非会员)
Anhängerkupplung	engate para reboques	Tina Heidland
Ankonstruktion	pré-forma de estampagem	ncfialho
Anschlagen mit Schäkel	fixar a lança com manilhas...	ahartje
Antaktung	activação/accionamento (inicial)	ahartje
Anzahl von Rechenschritten für den Anlegedruck.	número de cálculos relativmente a pressão de entrada	ahartje
Aufnahmebügel	arco de suporte/fixação	ahartje
Aufsatzküche	módulo de cozinha (para colocação) superior	ahartje
Auftragserteilung	Adjudicação	(非会员)
Ausgleichwelle	veio de equilíbrio	(非会员)

Auslaufteil	peça descontinuada	emidio
Ausn. erf. v. § 41 Abs. 1 StVZO	Com excepção necessária do § 41, alínea 1 do STVZO (regulamento relativo à admissão de veículos terr	ahartje
austauschbare Ladungsträger	suporte de carga substituível/permutável	ahartje
autotransporter	camião de transporte de viaturas	(非会员)
ölraum für die Frischölversorgung	compartimento de óleo para abastecimento de óleo fresco/novo	Luciano Eduardo de Oliveira
Bastlerfahrzeug	veículo com prováveis defeitos	ahartje
Beilackierverfahren	esbatido / esbatimento	Susana Figueiras
bereichswahlwelle	veio de selecção do campo (de transmissão)	ahartje
Beschaffungshandbuch	Manual de aprovisionamento	(非会员)
Bewegungsmutter	porca de afinação/ajuste	amatos
Blendenrotor	rotor de diafragma	Carla Araújo
Bordstein	lancil/pedra da borda do passeio	ahartje
Bremswert und Bremswertgeber	sensor do/valor da eficiência de travagem	ahartje
Bugblende	painel frontal	ahartje
CD Laufwerk	drive de CD	(非会员)
Chrashstrebe	absorsores de impacto/energia	(非会员)
crashsicherheit	segurança em colisões	(非会员)
DC-Wert	Valor DC	(非会员)
Dialogketten	caixas de diálogo	Helena Marchão Pires
die Feststellbremse schließen	activar o freio/travão de imobilização/estacionamento	ahartje