Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 2:03 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Accounting (738)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
Compensi organi sociali company/corporate bodies/boards Laura Lucardini
prevedono una distinzione per destinazione funzionale anziché per natura make a distinction by function rather than by nature (非会员)
un preciso vincolo di postergazione subordination (非会员)
(Codice) assoggettamento fiscale tax liability/exposure (code) Gary Key
(varianza contabile) sospesa a patrimoniale (accounting adjustments) balance sheet suspense accounts Gary Key
a quello a voi risultante corresponds to your figures (非会员)
a sostegno della dimostrabilità delle linee di spesa the documentation submitted and verified proves that the expenses rfmoon
a storno totale reversal/cancellation (非会员)
A tale data viene invece On that date.....will be updated (非会员)
a voce propria reconciled as an individual item Peter Cox
accertamento/riaccertamento/accertare assessment/re-assessment/assess (非会员)
accettazione dei cambiali Invoice payment agreement/Bill rfmoon
acclaramento clearance (非会员)
accoglie costi non di competenza receives costs not competent (非会员)
accollo del debiti di CXXX verso acceptance of liability of debts of Cxxx to (非会员)
ADDEB Debit (record) ...
Affari Regolatori Regulatory Affairs (非会员)
al fine di dotare le stesse di mezzi finanziari utili in order to provide them with financial resources to assist the attainment Grace Anderson
al legale in legal proceedings, in litigation (viz. context) (非会员)
al lordo dell'ammortamento gross of/before amortis(z)ation Peter Cox
al netto dei fondi ammortamento di ..... Euro net of accumulated depreciation of .... Euro Grace Anderson
alimentare in contabilità update the fund accounts/data feed (非会员)
all'uopo to this end / for this purpose adele oliveri
all’addebito dei diritti charging (debiting) of fees (非会员)
allentamento easening of the laws Ivana Micheli
amministrazione finanza e controllo administration finance and control (非会员)
ammortamenti e svalutazioni amortization, depreciation and impairment (非会员)
ammortamento cellulare mobile phone depreciation sarahca
Ammortamento civilistico statutory depreciation (非会员)
ammortamento industriale operating depreciation (非会员)
appostati a riserva allocated to reserves Jenny Cowd
archivio cartaceo hard copy archive (非会员)
area di consolidamento scope of consolidation Peter Cox
arrotondamenti roundings (非会员)
ARROTONDAMENTI PASSIVI Rounding down (非会员)
assemblea straordinaria Extraordinary General Meeting (of the Shareholders) (非会员)
attivazione/ disattivazione di un conto Activation/deactivation of an account (非会员)
attività finanziarie non immobilizzate short-term financial assets Olivia Bisegna
attività trasversali funzionali al buon esito dell’intero progetto cross-beneficial/crossover/ activities of practical importance to (非会员)
Atto d'Ufficio Dovuto Official Duty (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页