Italian意大利语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
4+4 colori, 5+0 colori	printed 4/4, printed 5/0 oppure printed 4 colours both sides, printed 5 colours on 1 side	(非会员)
a cura di	edited by	Francesca De Luca Fornaciari
a tutta pagina	full-page spread	Maria Emanuela Congia
abbondanza	bleed	(非会员)
Acquisizione in H.R.	High resolution scanning	John Walsh
al vivo	page trim size	Shera Lyn Parpia
Allegato	Insert	tinawizzy
allestimento fustellata	die-cut cards	Grace Anderson
argento cesellato a traforo	chased and perforated silver	(非会员)
battente di copertina	fold-out cover/gatefold/cover flap	Nicole Johnson
Bodoniana	Bodonian	John Walsh
capitelli	headbands	Herminia Herrandiz Espuny
cappero	hickey	Vanessa Round
carattere a piombo	lead typesetting (characters)	(非会员)
carta da stampa tipo uso mano	machine-made /(cardweight) paper/card/ with handmade look	(非会员)
cartella di rete in cui è possibile reperirli	the shared folder where you can find contents	(非会员)
cartoleria sociale	Corporate cards/diaries...	italian
Cartotecniche	paper industry	Alexander Chisholm
codici prestampati in chiaro	pre-printed text codes	Federica Banzola
controcopertina	inside cover	(非会员)

controfrontespizio	facing title-page	Angela Arnone
coperte olandesi (e altro)	rilegatura olandese/ copertina olandese	(非会员)
corpus civile (of a library)	civil law section	(非会员)
didascalie	Contents of Illustrations / Index of illustrations. (in context)	(非会员)
direttore editoriale	editorial director	(非会员)
DOI	digital object identifier	Alexander Chisholm
dorso	section	(非会员)
elaborazioni	different versions	(非会员)
email di chiusura riscontri	an email of acknowledgment	(非会员)
Fascicolatore	Sorter	Patrizia Simoncioni
Film Neutri	Blank films	Roberta Anderson
finiture in oro a caldo	hot gold stamping	(非会员)
fondino in RGB	background in RGB	Russell Jones
fotounità	imagesetter	Amy Taylor
fresatura a colla	Glue binding	(非会员)
Giramazzette	pile turner	Domenica Nieddu
imbrachettare	to hinge	Nicole Johnson
Impianto fotolito	separation films, color separation films, color separated films	John Walsh
impressioni a caldo	embossing	(非会员)
In corso di stampa.	going to press	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库