Italian意大利语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
"pigliatutto"	all-conquering	(非会员)
a carico di altri distretti	in other areas/regions	Gary Key
a carter largo	wide crankcase <Ducati>	(非会员)
A. S. D. da definire	A. S. D. (Associazione Sportiva Dilettantistica)	(非会员)
Accompagnatori di media montagna	mountain guides	Peter Cox
acquaticità	swimming skills	(非会员)
agganciare un colpo (golf)	to hook a shot or to hit a hook shot	(非会员)
allievi nazionali	Cadet team O Under-16 national team	giorgioten
alta scuola	haut école	Catherine Harrison
andata/ritorno (golf)	front nine/back nine....out/in	(非会员)
anticipo	Saturday game	(非会员)
aquilonismo sportivo	sport-kite (or stunt kite) flying	(非会员)
Arrampicata in falesia	cliff (face) climbing	Alexander Chisholm
Arrampicata in parete	wall climbing	Peter Shortall
asole di fissaggio	gear loops	(非会员)
assetto di gara	race trim	(非会员)
avvicinando l’origine del muscolo all’inserzione	approximating the muscle origin to its insertion	(非会员)
battendo in volata	outsprinting	Maria Emanuela Congia
bilancio idrosalino	fluid-electrolyte balance	Rachel Fell
bocciodromo	bocce court / bocce ball court	Mariella Bonelli

calata con anello in sosta	belaying techniques	Maria Emanuela Congia
Chilometro Lanciato a Cervinia	speed skiing at Cervinia	Alexander Chisholm
ciaspe	snowshoes	(非会员)
ciaspola	snowshoe	(非会员)
cicloescursionismo	bike trekking	Emanuela Galdelli
coreografie	celebratory routines	Jane Griffiths
corsa a tappe	stage race	(非会员)
corse in linea	road races	SwissTell
credente (in context)	I believe in God (in context)	simon tanner
cross a rientrare	inswinging cross	(非会员)
cucchiaio	banana kick	(非会员)
da suo fido Leo	faithful/loyal	Olga Buongiorno
deltaplano e parapendio	hang glider and paraglider	(非会员)
devianza dirigenziale	deviant leadership	(非会员)
direttore tecnico and direttore sportivo	manager and director of football (UK English)	reubenius
disabili	people (athletes) with disabilities (U.K.)	Nicole Johnson
discese a corda doppia	abseiling	Alexander Chisholm
dischetto	penalty mark (Am)-penalty spot (UK)	Mara Ballarini
dislivello complessivo	total altitude range / difference in altitude	Maria Emanuela Congia
divisa di gioco	strip / kit / uniform	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库