Italian意大利语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
a contatto franco	Free contact/franc contact	Anna Maria Augustin
a qualsiasi titolo	on whatever basis	Fiona Peterson
a regime	to its fullest potential	Pauley
a seconda	according to	Enza Longo
a soglie	pricing levels	(非会员)
a tempo	time based	Pauley
accesso	connections	(非会员)
addebbito di un canone	rental charge	Enza Longo
addebito diretto in conto (RIA)	RIA (Rapporti Interbancari accentrati)	David Warwick
aggirare	bypass	Federica Masante
alla fruizione dei servizi a sovrapprezzo offerti	premium	(非会员)
appropriazione indebita	misappropriation	(非会员)
ascolto ambientale a distanza	remote eavesdropping	(非会员)
Assegnazione gruppo a derivazione	Group allotment for connection/diversion	Anna Maria Augustin
assegnazione premi	prize giving/giving out the prizes	Pauley
assunzione	assumption	Enza Longo
auricolare da collo	hands-free kit with throat mic	(非会员)
AVVISO VINCITA	winning notification	Pauley
batteria serie mille	1000 series battery	(非会员)
ben specifica tripletta	specific triplet	Enza Longo

bimestre solare	two calendar months	Fiona Peterson
blocco dei prefissi	code control barring	(非会员)
borchia	socket	(非会员)
c.d.t.	caduta di tensione - voltage drop	Grace Anderson
canali in chiaro del Digitale Terrestre	unencrypted digital terrestrial channels	Pauley
cancelletto	hash or pound	(非会员)
canone anticipato costante	pay-in-advance flat rate	Fiona Peterson
canvass	person surveyed or questioned	(非会员)
cartolina d'utente	(user) access card	Enza Longo
CDA	Service Center	Enza Longo
centro di lavoro	customer support centre	(非会员)
cerca persone	pager	Pauley
cliente	customer	(非会员)
combinatori di allarme	alarm controllers	(非会员)
come avviene attualmente	as is now the case/ as is already the case	Enza Longo
compact mobile living	(una) soluzione compatta per il mobile living	Alessio Nunziato
comportamento debitorio	borrowing history	Fiona Peterson
comune telecontrolli	telecontrol system	Ivana Micheli
comunicazioni degli interessati o del Garante privacy	communications by interested parties or by the Garante (privacy guarantor)	Enza Longo
consolle videografica	monitor or screen	Michael Deliso

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库