Italian意大利语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a vita libera (di animali)	free-living	Amy Taylor
al guado	wading	(非会员)
anfibi terricoli	land dwelling amphibians	Rachel Fell
attacco elegante ma efficace	an elegant yet efficient team	Olivia Bisegna
attrezzature di contenimento animali	animal restraing gear (equipment)	Michael Powers (PhD)
balestra	trigger fish, file-fish	Rachel Fell
beccamoschino iberico	Iberian (subspecies of) Fan-tailed Warbler/Iberian zitting cisticola	Umberto Cassano
brevetti di lavoro	Working certificate	(非会员)
Campionato di Lavoro Italiano	Italian Working Breed Championships	(非会员)
Campionato Sociale	club winner	(非会员)
capi censiti	head count	(非会员)
catture per uscita	catch per unit effort (CPUE)	(非会员)
cinciallegra algerina	Blue Tit / Ultramarine Tit	Ivana Micheli
fattrici e femmine da corsa di sangue orientale	brood-mares and racing mares with oriental blood	italian
fauna fossoria	fossorial fauna	(非会员)
gabbiano reale	Yellow-legged Gull	(非会员)
gambero viola	blue and red shrimp	(非会员)
gocai (dialetto veneto)	black terns	(非会员)
in sede di	upon	(非会员)
inseparabili, calopsitte, roselle	lovebirds, cockatiels, parrots	Alexander Chisholm

medusa	common jellyfish / moon jelly	Awana
metcalfa	citrus flatid planthopper	(非会员)
mosca fioccosa	woolly whitefly	(非会员)
operatori economici	market players	Alexander Chisholm
pagello	sea bream	(非会员)
palamita	bonito	(非会员)
penne di mare	sea pens	Elena Nissen Villoresi
presenti (here)	present / found / existing	(非会员)
psittacidi	parrots/psittacidae	Alexander Chisholm
puro-sangue animale da esperimento	thoroughbred test animals	italian
sauro	saurian	(非会员)
Soggetti migliori assoluti Raduni Francesi:	Best in Show French Exhibitions	(非会员)
Soggetti selez. Raduni Francesi	Select at French Specialty	Nadia Ayoub
sovradimensionate	overpopulated	(非会员)
specie silvicole della lettiera	forest/leaf litter-dwelling species	Rachel Fell
tarabusino	Little bittern	(非会员)
terapie assistite da animali	animal assisted therapy	(非会员)
terrario	terrarium	Alexander Chisholm
winter visitor/non-breeding summer visitor and regular passage migrant	wintering/summering	(非会员)
zanzara tigre	Asian Tiger Mosquito	Ivana Micheli

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库