Italian意大利语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
PU bidensità	bi-density polyurethane	Michael Deliso
tronco di cono	truncated cone, frustum of cone	Michael Deliso
"one-time filling system"	multiple-time	(非会员)
a livello artigianale	handcrafted	Angela Arnone
a ponte battente	ledge	(非会员)
accessori a disegno o da commercio	secondary to design or sales (functions)	Flavia Cubeddu
accoppiato barriera	laminated barrier	(非会员)
ad iniezione per policarbonato	produced by polycarbonate injection molding	italian
addetto alla pesa	weigher	Maria Fernanda Garstein
alettato (coperchio)	finned (lid)	(非会员)
allestimenti	preparation	Fiona Peterson
alluminio pieno, cubicato	solid aluminium in cubes	Peter Cox
apparecchi di cottura misti con controllo digitale	digitally controlled mixed baking equipment (apparatus, device, machinery)	italian
apponendovi (in this context)	attaching	(非会员)
articoli di puericultura pesante	large/bulky childcare items	(非会员)
aspo svolgitore da coil	coil payoff reel / decoiler	Alexander Chisholm
autocontrollo produzione	unsupervised process control	(非会员)
autofilettante	self threading or self tapping	Nicole Johnson
avanprogetti	pre-planning (phase)/pre-plans	(非会员)
baderna	packing	BristolTEc

bancalatura	palletizing/ pallettising /palletising	Marie Scarano
bancale	pallet	(非会员)
benestarista	Products and standards inspector/ standards inspector	(非会员)
bilico	pivoting door	Michael Deliso
calabroni (fili appendi cartellini in nylon o plastica)	tagging barbs, tagging attachments, tagging fasteners, tag fasteners, kimble tags	(非会员)
calandra di traino	driving calander	Federica Banzola
calzabilità (scarpe)	wearibility (shoes)	Emanuela Galdelli
cambi di lavorazione	processing changes	Shera Lyn Parpia
campionatura	sampling/samples	(非会员)
cannettato	ribbed	Angela Arnone
carico fisico/contabile	Physical storage/booked in the accounts	(非会员)
carte X-R	X-R charts	(非会员)
carteggiare	to sand/to wet sand	(非会员)
cartello vetrina	(store/shop) window display	(非会员)
cassa vs. gabbia	crate / cage	kpi
cavallino	horse fur	kero
cinturino o bracciale integrato alla cassa	integrated watch band	(非会员)
cloro	chlorine	(非会员)
Codex Alimentarius	Codex Alimentarius	(非会员)
codici prodotto	product items	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库