Italian意大利语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
a secondo che sia	depending on whether	Ivana Micheli
aggiornabile e personalizzabile	can be updated and customized	(非会员)
All-routes broadcast, nonbroadcast return (continua)	All-routes broadcast, nonbroadcast return (è un tipo di source routing)	Leonardo Musumeci
allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso	Recycle Alarm - On or Off	(非会员)
analisi granulare	granular analysis	(非会员)
appoggiato ad Autocad	Autocad integrated software/ Autocat based software product	Awana
assestato	processed	Alexander Chisholm
associa immagine a configurazione	Bind image to configuration	Maurizio Valente
attivare funzione ascolto	enable listen function	gabyy
Automa a stati finiti	finite state automaton/machine	Beatrice
banda	bandwidth	(非会员)
bloccante	showstopper	Alexander Chisholm
calcoli di prestazione - manuale operativo	performance calculations - operating manual	(非会员)
carico emotivo	emotional charge	(非会员)
Carrelli frontali	counterbalanced lift trucks	Alexander Chisholm
cassetta comando locale	local control box/cabinet	Irina-Maria Foray
CMTA : carico minimo tecnico ambientale	technical minimum environmental load	Potlatch
comportamento puntiforme	punctiform pattern	Yaotl Altan
consistenza	consistency	(非会员)
contesto applicativo	application context	(非会员)

Contrassegno	Flag message	(非会员)
cruscotti direzionali	balanced scorecards	(非会员)
cruscotto direzionale	management dashboard	(非会员)
dati produttivi sintetici	concise prodiction data	(非会员)
disponibilità insufficiente	insufficient credit/ funds	(非会员)
dispositivi di campo	field devices	(非会员)
dispositivo (in this context)	operative/operational	kpi
dominio di appartenenza	originating domain	(非会员)
dopo aver instrumentato il codice	after inserting the code	(非会员)
drillare	to drill down	(非会员)
driver della creazione del valore futuro	balance [...] with what is leading toward the future value	(非会员)
Emissione Scontrino	Receipt	Jo Macdonald
erogazione servizi di progettazione informatica e di soluzioni software	provide (services for) IT project management and software solutions	John Walsh
fatture attive e passive	invoices payable and receivable	Alexander Chisholm
filtri risonatori per modelli fisici	resonant filters for physical models	(非会员)
flussi Ri.Ba. o M.A.V.	Cash order or Payment against notice flows	Bilingualduo
garanzia soddisfatti o rimborsati	money back guarantee	(非会员)
giorni (di) scadenza	number of days allowed/permitted	(非会员)
griglia di comparazione dei fornitori	supplier comparison table	Emanuela Clodomiro
gruppo di continuità	UPS (uninterrupted power supply)	...

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库