KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Economics (1142)

Click to learn more about the ATA Annual Conference!

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
la diffusione di una forma per ordinare i rapport	spreading of a system to organize the relation between	(非会员)
(produrre) per l'ammasso	stockpiling	(非会员)
(variabili e) determinanti	variables and determinants/(determining) factors	(非会员)
credibilità	credibility of monetary policy	irene serafini
....." spuntare condizioni favorevoli e con la possibilità di utilizzi diversificati e più ampi nei benefici connessi.	. . .to achieve favorable conditions and the possibility of making a wider and more diversified. . .	Antonio Barros
a corso legale	legal tender notes and coins	(非会员)
a fondo perso	free grant	Hebat-Allah El Ashmawy
a monte (in context)	upstream	Federica Masante
accantonamenti ai fondi	provisions	Sarah Cuminetti
accomodante (in context)	lenient/relaxed	Federica Masante
addetti in forza	employee workforce	(非会员)
aderire (ad un regime fiscale)	adopt/elect/be subject to (a tax regime)	Livia Seniuc
agire sociale	social behaviour	Angela Arnone
Altermondialista	Altermondialist / anti-globalization	Alexander Chisholm
ambito (ingaggio)	enviable (commission)	Stefan de Boeck
ammontare rilevante	significant amount	(非会员)
animazione tematica (territoriale)	locally organized theme-based activities	(非会员)
Area relazioni Enti Pubblici di Ricerca/Imprese	Area of relations between public and private sector research bodies	hsaxton
asintotico	asymptotic	(非会员)
assemblea dei partecipanti (foundation)	Shareholders' Meeting/Members' meeting (CAREFUL!!)	Sarah Cuminetti

assitenzialismo	welfare statism, welfare dependency	(非会员)
attività usuranti	work under harsh conditions	(非会员)
Attività/passività d’esercizio a breve termine	current assets / current liabilities	(非会员)
Attualizzati	shown at present value	(非会员)
aumenti congiunturali	improved market conditions	Stefan de Boeck
autoreferenzialità	autoreferential	(非会员)
azioni prestazioni accessorie	additional services shares	(非会员)
azzeramento	will cancel out / eliminate	(非会员)
è stato diverso	"was siginificantly different from zero"	(非会员)
banco di confronto	benchmark for comparison	(非会员)
bando di finanziamento	applications for loans (in context)	kero
base tendenziale	tendential or trend basis	Peter Cox
benessere sociale	social welfare	adele oliveri
beni intangibili a vita utile indefinita	intangible assets with an indefinite useful life	(非会员)
bilancio consolidato	consolidated financial statements / consolidated accounts	Umberto Cassano
buona prassi	good/best practices	(非会员)
cambio di controllo azionario	change of shareholder control	Pauley
cantierabilità	operational status	(非会员)
cartolarizzazione	securitisation/securitization	Angela Arnone
caso aziendale	Company Case Study	(非会员)