Italian意大利语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
sono ponticellate	jumpered	(非会员)
"carpenterie portastrumenti"	instruments racks	(非会员)
(a) gamma estesa	extended-range	(非会员)
a letto freddo flottante	cold fluidized bed	Jo Macdonald
a prova di errori	error-proof	(非会员)
a pulsante semplice	with single switch	(非会员)
a ritenuta meccanica	mechanically secured, affixed, mounted	(非会员)
a vuoto	idle running, no-load running	(非会员)
Accensione a strappo	Pull start	Sabrina Eskelson
accensione differenziata	independent switch/control	(非会员)
ACEI (APPARATO CENTRALE ELETTRICO AD ITINERARIO)	central electrically controlled shunting	(非会员)
acquisizione in campo libera	Free-field acquisition	(非会员)
ad alto modulo	high modulus	Chris Pott
ad angolo/a curva	make it curve and not angle	(非会员)
ad apertura positiva	(switch with) positive opening	(非会员)
ad elica visibile	with visible helix	Jean Martin
alee	risk - uncertainty	(非会员)
alettine	flaps	Ivana Micheli
alimentare un carico	power up to 10A	Valeria Faber
alimentatore	power supply unit	(非会员)

alimentazione di energia elettrica e pneumatica sezionate	electrical and pneumatic supplies isolated	(非会员)
allarmi anti-intrusione e sfondamento collegati a telecontrollo	remote-controlled anti-intrusion and forced entry alarms	Jean Martin
alloggio per i cablaggi	cable housing	Peter Cox
ambiente esposto alla salsedine	environment exposed to saltness	andrealondon
ammaraggio	anchorage	Michael Deliso
amplificatore da voi attualmente utilizzato	the amplifier you currently use	(非会员)
andamento a rampa	ramp trend	(非会员)
andata e ritorno (segnali)	i/o signals	(非会员)
anelli di baderna	packing rings	andrealondon
anello di guasto	fault loop	Silvia Nigretto
anello di retroazione della cella	cell feedback loop	Alexander Chisholm
antintrusione via filo e via radio	hard wired and wireless intrusion detection systems	(非会员)
apertura extrarapida	quick commands ( -> open to SSE)	(非会员)
apparecchi per radenze (elettrici)	searchlight apparatus??	(非会员)
apparecchiatura elettrica a 2 ante	two-door electrical cabinet	(非会员)
architettura 2 su 2	2 on 2 system/architecture	Valeria Maria Tafel
armadio electrico	electrical cabinet	(非会员)
armoniche	harmonic distortion	Mary Carroll Richer LaFlèche
armoniche condotte emesse in linea	line conducted harmonic emissions	(非会员)
arrocciatura (typo for arricciatura)	twisting	Simon Sobrero

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库