Italian意大利语译成English英语翻译词汇表 - 汽车制造/轿车与卡车领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
desmodromico	desmodromic	(非会员)
l'imprenditore fa costo beneficio e il risultato e' scontato	All the business owner has to do is weigh up cost()s-benefit(s) and the answer is obvious	italian
Potere di accumulo medio delle impurità	average impurity accumulation capacity	Marie Scarano
sedi e valvole modificati	modified valves and seats	italian
"scheda carburante"	petrol / fuel expense sheet or record	Daniela Boito
(auto)registrabile	(self-)adjustable	ryancolm
(monocilindriche) tassellate	single cylinder off-road bikes	(非会员)
- Leggera irregolarità di erogazione in accelerazione	slightly lumpy acceleration	italian
120 litri carburate per motori 2 Tempi	120 litres of fuel for 2-stroke engines	(非会员)
a cilindro sdoppiato	twingle	(非会员)
a doppia mandata (pinze freni)	double piston	(非会员)
a due volumi	hatchback	Pauley
a manetta	full blast	(非会员)
a passo corto	short wheel base (SWB)	Fiona Peterson
a ruota tirata	trailing link	(非会员)
ABS in avaria	faulty ABS/ABS failure	(非会员)
accoppiamento aletta	fin coupling	(非会员)
accreditato di	with certified (in context)	(非会员)
alberini sullo stesso piano	vedi post	(非会员)
albero controrotante	counter-rotating shaft	(非会员)

alimentazione	fuel supply	(非会员)
Alla Schumacher, per intenderci	That is, Schumacher style.	(非会员)
allestibile	customisable	Pauley
allungamento telescopico	telescopic extension	cleobella
alquanto contenuti	quite limited	Chris Dravers
ammissione lamellare	reed valves	(非会员)
ammortizzatore di sterzo	Steering damper/handlebar shock absorber	(非会员)
ammortizzatore scarico	worn-out shock absorber	(非会员)
ammortizzatori a frizione	friction dampers	(非会员)
ANC	archivio nazionale conducenti	(非会员)
anelli sincronizzatori	Synchronizer rings	(非会员)
antenna a rocchetto di tipo toroidale	toroidal roll antenna	Alessandro Zocchi
anti affondamento della forcella	anti dive suspension	(非会员)
apertura di iniezione	injection port	(非会员)
appareccchiature monta auto	car elevators	(非会员)
arco di utilizzazione (car engine)	usable rpm range	Maurizio Valente
areatore	aerator	Daniela Boito
articolabilità	high levels of articulation	Pauley
aspetti morfologici	physical geography in context	(非会员)
assetto	set-up	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库