Italian意大利语译成French法语翻译词汇表 - 体育/健身/娱乐领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
medialmente	en position médiale	(非会员)
"calcolo del colpo"	calcul du coup	(非会员)
a martello	à angle droit	(非会员)
a resinati	sur scellements	(非会员)
allievi	cadets	(非会员)
alzata	élévation	(非会员)
arco	arc	Paul Berthelot
area fitness / acqua fitness / acqua-gym	zone fitness/aquagym	(非会员)
assiepano	se pressent autour de...	Maria Emanuela Congia
assoluto	toutes catégories confondues	Maria Emanuela Congia
è sede di scuole veliche e gare motonautiche e sci d'acqua	possède plusieurs écoles de voile et accueille des compétitions européennes de motonautisme et de ski nautique	(非会员)
calcetto	football à cinq	(非会员)
camino ad incastro	cheminée en verrou, cheminée en blocage	(非会员)
canotto reggisella	tube de tige de selle	(非会员)
cartografatura	cartographie	(非会员)
cicloamatore agonistico	coureur cycliste amateur	Christine Cramay
ciclovia	véloroute	Virginie Ebongué
Collare Hans	Col du Hans	Viviane Brigato
copertone	enveloppe	(非会员)
copiato	Voir interprétation	Emanuela Galdelli

corona	à préciser	(非会员)
cronoman	coureur contre-la-montre	(非会员)
cuffia dei rotatori	coiffe des rotateurs	(非会员)
curva in conduzione	virage en conduite	(非会员)
defaticamento	se défatiguer/ se détendre/ se relaxer	(非会员)
direzionalità	contrôle de la direction	(非会员)
disgaggi materiali	enlèvement des matériaux instables	Virginie Ebongué
dorsale ciclabile	couloir cyclable	Virginie Ebongué
durante la pedalata / in corso di pedalata	au cours d'une séance de pédalage / durant la séance de pédalage	(非会员)
esordienti	minimes	(非会员)
extra rotazione	rotation externe	(非会员)
fare canestro	faire/marquer un panier	Silvana Collura
fazzoletto di rinforzo	gousset de renfort	(非会员)
flappa	Gratte	Lucia Pittau
gli stivaloni	les cuissardes	(非会员)
ha battuto in volata	a battu au sprint	(非会员)
in dotazione	intégré	(非会员)
ischio-crurali	ischio-jambiers	(非会员)
La Lega Nazionale Dilettanti	La Ligue Nationale des Clubs amateurs	Emanuela Galdelli
la pesca " put and take "	la pêche en réservoir ("Put and Take")	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库