KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Education / Pedagogy (307)

Italian意大利语译成German德语 translators (1963)
其它此语言对的在线词汇表 (1)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
discreto	gut	italia
2 anno in corso	2. Studienjahr der Regelstudienzeit	(非会员)
a carattere esperienziale	Auf Erfahrung aufbauende (Fortbildung)/ erfahrungsgestützte / auf Erfahrung basierende	Sabine Wimmer
a pieno orario diurno o serale	Ganztags- oder Abendkurse	(非会员)
addetto antincendio	Brandschutzbeauftragter	italia
Animatore di comunità	Animateur(in)	Sabine Wimmer
annualità	corsi annuali; Jahreskurse, Kurse über 2 Semester	(非会员)
AREA SERVIZI AGLI STUDENTI	Studierendensekretariat	(非会员)
atti di perfezionamento	Vervollständigung der Dokumentation	DE-FR-IT
atti normativi	Richtlinien (Direktive)	(非会员)
centri per gli studi professionali	Berufsausbildungszentren/berufsbildende Schulen	(非会员)
certificato d'abilitazione per le professioni che lo richiedono	die für bestimmte Berufe erforderliche Befähigungsbescheinigung	(非会员)
certificato di partecipazione	Teilnahmebescheinigung	(非会员)
certificato di qualifica professionale	Berufsqualifizierender Abschluss	(非会员)
certificato di scuola media o documento di completamento	Mittlere Schulreife oder Abschlusszeugnis	(非会员)
clausole antidiscriminatorie	Antidiskriminierungsklauseln	(非会员)
contabilità di Stato	Finanzwissenschaft ( evtl. auch volkswirtschaftliche Gesamtrechnung)	Sabine Wimmer
corsi di formazione professionale continua	Weiterbildungskurse	(非会员)
corsi di recupero anni scolastici	Nachholkurs	(非会员)
credito	Kredtipunkt, Anrechnungspunkt	(非会员)

credito formativo	Kreditpunkt, Credit, Leistungspunkt	(非会员)
Dipartimento di Clinica e Terapia Medica Applicata	Abteilung für klinische und therapeutische angewandte Medizin	Monique Messina-Bieri
documenti per la qualifica professionale	Berufszeugnisse	(非会员)
drop-out	(Studien-)Abbrecher	Heike Steffens
educazione alla convivenza civile (ECC)	Gemeinschaftskunde	Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
educazione tecnico-professionale	technische Berufsausbildung	(非会员)
esperienza residenziale	Präsenzunterricht/-veranstaltung	Sabine Wimmer
estimo	Begutachter	(非会员)
laurea di primo livello/laurea specialistica	Bachelor/Master	Miriam Ludwig
Mediazione Linguistica	Sprachmittlung	Miriam Ludwig
minorati psicofisici	geistig und körperlich Behinderte	italia
numero di matricola	Matrikelnummer	Maria Emanuela Congia
operatore di terminali	Fachkraft für die Bedienung von Endgeräten der Datenverarbeitungstechnik	Sabine Wimmer
organizzazioni autonome industriali/artigianali di categoria (camere)	unabhängige Fachverbände/ Handwerkskammer	(非会员)
Perito per il turismo	Reiseverkehrskaufmann/Reiseverkehrskauffrau	Heike Steffens
precorso omogeneizzante propedeutico	Propädeutischer Vorkurs	Heike Steffens
quinquennio unitario sperimentale	experimentelle Gesamtschule	(非会员)
relazione d'aiuto (Il counseling nella ...)	Hilfebeziehungen	Sabine Wimmer
S. G. A. [Direttore S. G. A.)	Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi	Sabine Wimmer
scienze cognitive	Kognitionswissenschaften	italia