Japanese日语译成English英语翻译词汇表 - 电子/电子工程领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 下一页最末页
メガーテスト	Megger-test	Katalin Horvath McClure
....の向上が図れず、	was not designed towards an increase of ...	(非会员)
0.5 mm2抹消 →イキに訂正	Restore the deleted text "0.5mm2"	conejo
1.8V品	1.8V type	(非会员)
1メモリ	1 scale/grade	cinefil
1倍4局	x1, 4 stations	conejo
34芯	34-core	conejo
Aは、BとCとを共役関係としており	A has (a) conjugate relation with B and C	Kanako Fujiwara
Aは、BとCと、から　として定義される	A can be defined as the result (or calculation) of B and C.	Kanako Fujiwara
Aを２ポイントとしている	is set to 2 points	KathyT
加熱延伸法	Heat drawing method	(非会员)
基盤パターン	PCB pattern	(非会员)
それぞれ保有している会社の商標	a company's brand name which retains various...	Ruth Sato
と連動します	see explanation	(非会员)
に当って止る	stops when it comes in contact with ...	(非会员)
ひつかかる	get caught/stuck	(非会员)
ぺリクル	Ｐｅｌｌｉｃｌｅ	(非会员)
がた	Axial Runout	(非会员)
あみ組線	braided shield	(非会员)
さえぎる　遮る	interrupt	(非会员)

反復定格(％ED)	intermittent periodic rating	Reiko Arakawa
反陥時特性	inverse-time characteristics	(非会员)
可調整？	adjustable	(非会员)
取付孔	Mounting Hole	DaviH
取扱注意	handle with care	cinefil
参考値扱いになる	(the data is) for reference purpose only	(非会员)
同一符号を付して説明を省略する	identical codes are given without adding explanations	(非会员)
坊頭	bold head or sold out	(非会员)
大小位置	Size and position [of paper reel]	(非会员)
外形抜き	blanking	(非会员)
外周略円環状部	circumference of the approximate ring shape area	Ruth Sato
変調配線	modulation arrangement	(非会员)
如く電源	As shown in the figure above	(非会员)
実車相当に固定し	fixed (as) in the same way/manner/fashion with the actual car	(非会员)
客画素ごと	once per pixel	(非会员)
対地電圧	voltage to ground	Joyce A
対アース	to earth	KathyT
寄書	contributions	(非会员)
導通	Continuity	Michael_Chen
導波	Guided wave	dchild

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库