Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
agencja usługowo-handlowa	service and trade agency	(非会员)
prowadzenie postępowania	to carry out proceedings	(非会员)
sterowana z kabiny	operated from the cabin	(非会员)
Zlecający	Customer	Feigola
% udział w całości wydatków z	state budget contribution (%)	(非会员)
10-cio zjazdowy karnet	10-ride pass	(非会员)
2. Odpowiedzialnoœæ za procesy maj¹ce usprawniaæ zasadnicz¹ dzia³alnoœæ spó³ki	Responsibility for processes which are to improve business principal operations	(非会员)
2. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady towaru.	The Seller will not be responsible for the warranty in the case of faulty products	(非会员)
3 kpl.	3 sets	Witold Chocholski
A po nocy przychodzi dzien, a po burzy slonce....	...and after night day comes, and sun after storm...	Maria Chmelarova
a spring-driven phonograph	fonograf z napędem sprężynowym	(非会员)
a tinfoil cylinder phonograph	fonograf Edisona (z zapisem dźwieku na walcu pokrytym cynową folią)	(非会员)
Ad.1	re 1	(非会员)
adresaci studiów	target students	(非会员)
agencja towarzyska	escort agency	(非会员)
agent obrotu nieruchomościami	real estate agent	(非会员)
akademik	academician	(非会员)
akcje w podwyższonym kapitale zakładowym	shares in the increased initial capital	(非会员)
akcpetacja podpisania umowy	approval for the signing of the contract/agreement	(非会员)
Akredytacja jednostek organizacyjnych właściwych	Accreditation of organizational entities competent to/for...	(非会员)

aktualny stan licznika	(current) odometer reading	(非会员)
aktywny wypoczynek "w siodle"	horse riding holiday	Maciej Andrzejczak
Aleja Zasłużonych	Honor Lane / Honor Row	(非会员)
alfabet Etrusków	Etruscan alphabet	Arkadi Burkov
application conditions	warunki stosowania	(非会员)
archiwizacja	filing/ archiving	(非会员)
armatura dla branży naftowej	fittings and fixtures for the oil industry	(非会员)
Armia Krajowa	the Home Army (AK),	(非会员)
Artur już wie, że próbki sa bardzo ważne i pilne	Art(h)ur already knows that the samples are very improtant and urgent	(非会员)
Artykuł przeznaczony do użytku tylko pod opieką dorosłych	This product should only be used under adult supervision	(非会员)
aspirant pożarnictwa	fire officer	...
asystentka prac biurowych	executive administrator	Robert Trzaska
at the very cornerstones of life	to fundamentalne zasady rządzące	Maciek Drobka
audyt informacyjno-informatyczny	IT audit	(非会员)
Audyty bezpiecznej jazdy	Safe driving audits	polsKArina
auleta	aulos player	Caryl Swift
autopompa	fire engine pump	(非会员)
autorska pracownia projektowa	design studio	Caryl Swift
autorytety	Authorities are crucial/important/vital	(非会员)
azyl	pedestrian island/refuge	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库