KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Other (274)

Polish波兰语译成English英语 translators (5644)
其它此语言对的在线词汇表 (16)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页最末页
bimber/samogon	moonshine	Kornelia Longoria
bioenergoterapeuta	bio-energy therapist	polsKArina
biuro pośrednictwa pracy	job centre	petrolhead
bolec antywyważeniowy	interlocking door bolt	Maciej Andrzejczak
braki na dostawcy X	shortag(es) in goods supplied by X	(非会员)
brudna biel	off-white	Maciej Andrzejczak
bryczka	(horse) carriage	(非会员)
brygadzista, brukarz	paving/paver foreman	(非会员)
bryjowaty	slushy	(非会员)
Budowa sieci z administracją sieciami i serwerami	Assisting the network and server administrators in setting up a network	(非会员)
budowy ekologiczne kotłowni gazowych i olejowych	Environment friendly gas and oil boiler house constructions	(非会员)
budynek biurowo-magazynowy/usługowy	office and warehouse building	(非会员)
budynek ceremonii pogrzebowych	funeral home	(非会员)
budynek wielkogabarytowy	large size building	Maciek Drobka
budzić zastrzeżenie	raise reservations (doubts)	Adam Lankamer
bukranion	bucranium	lim0nka
business activities in the areas of pet food	działalność gospodarcza w zakresie/w dziedzinie/w branży karmy dla zwierząt domowych	(非会员)
business critical Itegration	niezbędnych / kluczowych dla firm integracji...	(非会员)
całego mojego udziału wynoszącego 1/2 częśc	to sell in its entirety my one-half share in the above-mentioned...	(非会员)
caloksztalt dzialalnosci	overall/lifetime achievement	(非会员)

cechy Tynkowe nieruchomości	real estate / property\'s value (influencing) factors	(非会员)
cel posiadania broni	purpose of having/possessing firearms	Maciek Drobka
cele socjalno-bytowe	potable and household use [water]	(非会员)
celem uzupełnia treści przygotowywanego pełnomocnictwa	to complete the text of prepared plenipotentiary act	(非会员)
Centralna Tabela Ofert	CeTO over the counter market	Maciej Andrzejczak
centrum certyfikacji i koordynacji szkolenia operatorów maszyn	center for certification & coordination of machine operator training	(非会员)
Centrum Usług Gospodarczych	business service center	(非会员)
ceownik	channel/channel section/U section/bar/profile	(非会员)
charakter niematerialny	intangible	Adam Lankamer
charakter rozwojowy	appears to have spread/to be spreading/is still spreading/developing	Caryl Swift
chciałabym tylko potwierdzic ze prosiłes o przesłanie	Just to confirm your request for sending	(非会员)
chciałabym uniknąc przykrej niespodzianki w przyszlosci	nizej	(非会员)
chciałabym zaproponować w przetargu następujący wyrób	I would like to submit a tender for the following:	(非会员)
chemia budowlana	construction chemicals	Maciej Andrzejczak
chwilowy odpływ grawitacyjny	transient runoff	bartek
ciepło domowego ogniska	warmth and comfort of home	(非会员)
ciepło, cieplej, gor±co	You're warm. You're getting warmer. You're hot.	(非会员)
cios nożem w głowę	stab in the head	petrolhead
cisza nocna	curfew	(非会员)
ciąg kanalizacyjny	sewer pipeline	Maciej Andrzejczak