Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
big	stempel	(非会员)
bindować / zbindowany	spiral binding / spiral-bound	(非会员)
całkowite nafarbienie	total area coverage	(非会员)
części kompensacyjne wykrojników	compensating parts of dies	Pawel Michniak
czytnik ścieżki klejowej	glue path reader	(非会员)
densytometria	densitometry	Pawel Michniak
druk jednokolorowy 9 pt bez szeryfów	9pt sans-serif monochrome print(ing)	(非会员)
druki ulotne	jobbing prints, ephemeral prints	(非会员)
dwufala typu E	type E fluting	(非会员)
falcowanie	folding	(非会员)
farba utwardzana UV	UV curable ink	(非会员)
gorący offset rotacyjny	heatset web offset	(非会员)
informator poligraficzny	printing industry newsletter	azalia
klocek pomiarowy	reference stripe	Piotr Bienkowski
lakier offset matowy	coated offset matte	(非会员)
nakład	circulation	Magdalena Szewciów
naświetlarnia	imagesetting company	(非会员)
niedodruk	faded print	(非会员)
niezrastrowane przejścia tonalne	unrastered tonal transitions	(非会员)
offset z gotowych plików	offset printing from print-ready files	Wojciech Wołoszyk

oklejka	casewrap	bartek
okładka lakierowana jednostronnie	cover from one-sided coated paper	(非会员)
opracowanie	compilation	(非会员)
opracowanie tekstów	(text) compiled by	Caryl Swift
oprawa zeszytowa	wire stitch binding	(非会员)
pasmo kontrolne	control strips	(非会员)
pismo w negatywie/pozytywie	positive/negative print	(非会员)
ploter	(cutting) plotter	(非会员)
początkowy vs końcowy	initial vs final	Caryl Swift
poddruk	ground print	(非会员)
próba cromalinowa	cromalin proof	(非会员)
przerywnik	spacer	(非会员)
przygot. do druku	publication pending, submitted	(非会员)
Przyrost punktu rastrowego	dot gain	(非会员)
raster (drukarstwo)	screen	Maciej Andrzejczak
rotograwiura publikacyjna	publication rotogravure	(非会员)
salon prasowy	newsagent's shop/store	Witold Chocholski
side register vs. longitudinal register	register boczny a register wzdłużny	(非会员)
sitodruk	screen printing	(非会员)
sitodruk rotacyjny	rotary screen printing	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库